Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世俗の英語・英訳

意味

例文 (194件)

世俗の英語

^せぞく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manners and customs

研究社新和英中辞典での「世俗」の英訳

せぞく世俗

世俗の, 世俗的な

common

〈俗界の〉【形式ばった表現】 worldly; 【形式ばった表現】 secular; 【形式ばった表現】 temporal

世俗におもねる

play down [cater] to the popular taste.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「世俗」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

世俗画例文帳に追加

Secular painting発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世俗を追う例文帳に追加

to follow the crowd発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世俗の存在例文帳に追加

earthly beings発音を聞く - 日本語WordNet

世俗の歌例文帳に追加

a worldly song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世俗の人例文帳に追加

a common person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世俗社会例文帳に追加

a secular society - Eゲイト英和辞典

例文

教会と世俗.例文帳に追加

the Church and the world発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「世俗」の英訳

世俗

読み方：せぞく、せいぞく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	worldly things; common customs; ordinary life; popular taste

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the world; the (common) people; the masses

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	secularity

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「世俗」の英訳

世俗

manners and customs

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「世俗」の英訳

世俗

名詞

1 worldliness

精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念

(concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs)

he disliked the worldliness of many bishops around him 彼は周りの多くの司教の世俗化を嫌った

2 common people, folk, folks

一般大衆

(people in general)

they're just country folk 彼らは単なる田舎者だ

folks around here drink moonshine この辺の人々は密造酒を飲む

the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next 一般人は集団特性を決定し、1世代から次までその習慣を保護する

3 public, world, populace

一まとまりとして見なされる一般の人々

(people in general considered as a whole)

he is a hero in the eyes of the public 彼は世間の目から見れば英雄である

「世俗」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「世俗」の英訳

世俗

読み方せぞく

名詞

The world; the crowd

用例

世俗を追う
to follow the crowd

世俗を超脱する
to rise above the world―stand aloof from the crowd

彼は世俗を超脱して名利心が無い
He is above the world, and has no worldly desires.

彼は世俗的の事柄には頓着しない
He does not trouble his head about worldly matters―worldly affairs.

彼は世俗的の見地から見れば幸福だ
He is a fortunate man from a worldly standpoint.

世俗的の意味において幸せな人だ
He is blessed in a worldly sense.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「世俗」の英訳

世俗

Secularity

世俗（せぞく、英語:Secularity セキュラリティ）とは、「世俗的」（英語:secular セキュラー）であること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「世俗」に類似した例文

世俗

世俗を追う

例文

例文

例文

the state of the world

世俗の存在

例文

earthly beings

世俗から遠ざかること

例文

of a person, the condition of being remote from the material world

世俗のことを解する心

例文

a mind in which worldly things are understood

世俗を超脱する

例文

to rise above the world―stand aloof from the crowd

世俗一般の知恵

例文

the generally accepted wisdom

世俗を離れた場所

例文

a place free from worldly things

俗世間のけがれ

例文

impurities of the mundane world

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「世俗」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

世俗的な快楽.例文帳に追加

earthly pleasures発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世俗的なさまで例文帳に追加

in a worldly manner発音を聞く - 日本語WordNet

世俗的なドラマ例文帳に追加

secular drama発音を聞く - 日本語WordNet

愚かな世俗例文帳に追加

the trivial and foolish matters of this world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世俗のありさま例文帳に追加

the state of the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世俗的な生活例文帳に追加

a worldly life - Eゲイト英和辞典

世俗主義の社会.例文帳に追加

a secular society発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

単なる世俗的な事件.例文帳に追加

merely temporal events発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「世俗」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (194件)

類語

和英辞書の「世俗」の用語索引

世俗のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

世俗の英語

研究社 新和英中辞典での「世俗」の英訳

せぞく 世俗

「世俗」を含む例文一覧

JMdictでの「世俗」の英訳

世俗

JST科学技術用語日英対訳辞書での「世俗」の英訳

世俗

日本語WordNet(英和)での「世俗」の英訳

世俗

斎藤和英大辞典での「世俗」の英訳

世俗

Weblio英和対訳辞書での「世俗」の英訳

世俗

Weblio例文辞書での「世俗」に類似した例文

世俗

「世俗」を含む例文一覧

「世俗」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「世俗」の英訳

せぞく世俗