世嗣の英語

安永2年（1773年）に兄の牧野則成が病弱により廃嫡されたため、世嗣に指名される。例文帳に追加

Since his elder brother, Norishige MAKINO, was disinherited due to sickness in 1773, he was appointed as a successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷衛成（たにもりなり、1582年（天正10年）-1627年1月19日（寛永3年12月2日(旧暦)））は、丹波国山家藩の世嗣。例文帳に追加

Morinari TANI (1582 - January 19, 1627) was the successor of Yamaga Domain, Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷衛利（たにもりとし、慶長19年（1614年）-慶安5年1月12日(旧暦)（1652年2月21日））は、丹波国山家藩の世嗣。例文帳に追加

Moritoshi TANI (1614 - February 21, 1652) was the successor of Yamaga Domain, Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の6人だけで、世嗣となる子供を産んだのは2代徳川秀忠正室の崇源院だけである。例文帳に追加

Only the above six Midaidokoro were granted official court rank and only Sugenin, the second Shogun Hidetada TOKUGAWA's lawful wife delivered a successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らの部下たる御中臈が夜伽の相手に選ばれ懐妊し、更にはその子が将軍世嗣となり、後々その世嗣が将軍宣下を受けた場合、その御年寄は大奥内で大きな力を持つことが出来た。例文帳に追加

When an Ochuro, a subordinate of an Otoshiyori, was selected for yotogi, became pregnant, and the son became the heir to the shogun and was proclaimed Shogun later, the Otoshiyori could become quite powerful in O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆晁（くきたかあき、宝暦12年（1762年）-安永8年8月12日(旧暦)（1779年9月21日））は、丹波国綾部藩の世嗣。例文帳に追加

Takaaki KUKI (1762 - September 21, 1779) was an heir to Ayabe Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久留島通用（くるしまみちもち、生年不明-宝永元年10月10日(旧暦)（1704年11月7日））は、豊後国森藩の世嗣。例文帳に追加

Michimochi KURUSHIMA (year of birth unknown - November 7, 1704) is a successor of the Mori Domain of Bungo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、綱吉側室・瑞春院が世嗣・徳松生母として権勢をふるった事も快く思っていなかった。例文帳に追加

In addition, she did not feel good about Zuishunin, a concubine of Tsunayoshi, who had power as the mother of his successor Tokumatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス