世界気象観測の英語

これは世界山岳気象観測史上1位とされる積雪の世界記録である。例文帳に追加

It is the world record of snow accumulation in the world mountains meteorological observation history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。例文帳に追加

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. - Tatoeba例文

以上の記号は、地上実況気象通報式などの形式に変換され、国際的に気象情報を交換する気象通報式として各観測地点から世界中に送信される。例文帳に追加

The above symbols are converted to a format, such as surface synoptic observations, and are transmitted globally from observation points in the meteorological data format for exchanging such data internationally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイニシアティブは，作物生産予測及び気象予報データを強化するため，世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。例文帳に追加

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data.発音を聞く  - 財務省