小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 世界観の英語・英訳 

世界観の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 world view


研究社 新和英中辞典での「世界観」の英訳

世界観 <世界>


「世界観」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 451



例文

世界観例文帳に追加

one's view of the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世界観光者例文帳に追加

a globe-trotter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世界観があります例文帳に追加

There's visions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界観の視野が狭い例文帳に追加

a narrowed view of the world発音を聞く  - 日本語WordNet

従来の世界観例文帳に追加

a conventional view of the world発音を聞く  - 日本語WordNet

世界点から例文帳に追加

from a global perspective - Eゲイト英和辞典

例文

世界経済の概例文帳に追加

a general view of world economy - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「世界観」の英訳

世界観

「世界観」の英語

worldview, universe, setting

worldview

worldviewの発音記号

/ˈwɜːrld.vjuː/

worldviewのニュアンス

「worldview」は、個人や集団が世界をどのように理解し、解釈するかを表す言葉である。哲学的な視点から見た世界の全体像を指すことが多い。物事の本質や意味、価値観を含む広範な視野を持つ。

worldviewと一緒に使われやすい単語・表現

philosophical (哲学的な), perspective (視点), understanding (理解), interpretation (解釈)

worldviewの例文

1. His worldview is shaped by his experiences. (彼の世界観は彼の経験によって形成されている。)
2. The book provides a unique worldview on the issue. (その本は問題に対する独特の世界観を提供する。)
3. Her worldview is influenced by her religious beliefs. (彼女の世界観は彼女の宗教的信念に影響を受けている。)

universe

universeの発音記号

/ˈjuː.nɪ.vɜːs/

universeのニュアンス

「universe」は、特定の物語や作品が存在する架空の世界を指す場合に使用される。映画、テレビシリーズ、小説などの創作物における設定や背景、登場人物や事件の全体像を含む。

universeと一緒に使われやすい単語・表現

fictional (架空の), narrative (物語), setting (設定), characters (キャラクター), events (事件)

universeの例文

1. The Marvel Cinematic Universe is a popular franchise. (マーベルシネマティックユニバースは人気のフランチャイズである。)
2. The universe of the novel is complex and intriguing. (その小説の世界観は複雑で魅力的である。)
3. The game introduces a new universe with its own lore and characters. (そのゲームは独自の伝承とキャラクターを持つ新しい世界観を紹介する。)

setting

settingの発音記号

/ˈset.ɪŋ/

settingのニュアンス

「setting」は、物語やドラマ、映画などが展開される場所や時間、環境を指す。物語の背景となる世界観を表現する際に用いられる。

settingと一緒に使われやすい単語・表現

story (物語), drama (ドラマ), movie (映画), location (場所), time (時間), environment (環境)

settingの例文

1. The setting of the story is in a small rural town. (その物語の舞台は小さな田舎町である。)
2. The movie has a futuristic setting. (その映画は未来的な設定を持っている。)
3. The drama unfolds in a historical setting. (そのドラマは歴史的な設定の中で展開する。)


JMdictでの「世界観」の英訳

世界観

読み方せかいかん

(1)

文法情報名詞
対訳 worldview; outlook on the world; Weltanschauung

(2)

文法情報名詞
対訳 setting (for a fictional work); world; universe


JST科学技術用語日英対訳辞書での「世界観」の英訳

世界観

EDR日英対訳辞書での「世界観」の英訳

世界観

Weblio英和対訳辞書での「世界観」の英訳

世界観

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「世界観」に類似した例文

世界観

1

世界観

例文

One's view of the universe―how one looks at the universe.

3

従来の世界観

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「世界観」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 451



例文

(1)世界全体の概例文帳に追加

(1) Global Trends - 経済産業省

この世界観例文帳に追加

This view of the world is a consequence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界」は客的であり例文帳に追加

'the world' is objective - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界基準の価値例文帳に追加

By universal values - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの世界観はとても狭い。例文帳に追加

Their world view is very narrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの世界観が変わります。例文帳に追加

Your view of the world will change.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は世界観光に行った例文帳に追加

He has gone on a tour round the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

君の世界観を教えて欲しいな。例文帳に追加

I want to see the world through your eyes. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


世界観のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS