世界遺産を登録するの英語

平泉と小笠原諸島を世界遺産として登録するかどうかはそのときに決められる予定だ。例文帳に追加

It will be decided then whether to register Hiraizumi and the Ogasawara Islands as World Heritage sites.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は先日，ユネスコの世界文化遺産リスト登録に｢長崎の教会群とキリスト教関連遺産｣を推薦することを決定した。例文帳に追加

The government recently decided to recommend "Churches and Christian Heritage Sites in Nagasaki" for inclusion on UNESCO's list of World Cultural Heritage sites. - 浜島書店 Catch a Wave

古都京都の文化財を構成する17の歴史的建造物の1つとして、文化遺産(世界遺産)に平成6年（1994年）12月に登録された。例文帳に追加

As one of the 17 historic buildings that make up the Old Town Kyoto Cultural Property, it was registered as a Cultural Heritage (World Heritage) in December 1994.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユネスコの諮(し)問(もん)機関が先日，ル・コルビュジエ氏が設計した複数の建物を世界文化遺産のリストに登録することを提言した。例文帳に追加

An advisory panel to UNESCO recently suggested that several buildings designed by Le Corbusier be included on the World Cultural Heritage List. - 浜島書店 Catch a Wave

1994年（平成6年）に、近隣の宇治市内と大津市内に所在するものを含め、17件の文化財が世界遺産に登録された（古都京都の文化財）。例文帳に追加

In 1994, 17 cultural properties in Kyoto City and the nearby cities of Uji and Otsu were registered as world heritages (historic monuments of Ancient Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山がユネスコの世界遺産リストに登録されたことを受けて，富士山の登山者数が急増するかもしれないと懸(け)念(ねん)されていた。例文帳に追加

There was some concern that the number of climbers on Mount Fuji might increase significantly following Mount Fuji's inclusion on UNESCO's World Heritage List. - 浜島書店 Catch a Wave

紀伊山地の霊場と参詣道（きいさんちのれいじょうとさんけいみち）は、和歌山県・奈良県・三重県にまたがる3つの霊場と参詣道（熊野古道、大峯奥駈道、高野山町石道）を登録対象とする世界遺産（文化遺産_(世界遺産)）。例文帳に追加

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a World Heritage (Cultural heritage) registered for the three sacred sites and pilgrimage routes (Kumano-kodo Road, Omine Okugake-michi Road, Koyasan Choishi-michi Road) in Kii Mountain Range straddling Wakayama, Nara, Mie Prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス