世間の口を気にするの英語

to draw attention―attract notice

People will talk

to avoid observation―shun observation

things that a common person knows about

something that arouses a quick, intense emotional response

People will talk.

the mouth of a person who spreads malicious gossip

the condition of being considered a disgrace by society

The world is censorious

to spread around the world

Gossipy neighbors are a damned nuisance.

to create a sensation―make a stir―raise a storm―occasion a public controversy―make trouble

act of flattering people

protrude one's lips

to create a sensation―make a stir

the estimation held by a person towards others in society

the sentiment of the people

the act of creating a sensation in the world

an outside appearance

the condition of worrying about the condition of the world

the attention of the public

The town is in an uproar.

with a pout or in a pouting manner

He firmly shut his mouth.

attention that society pays to something or someone

to disgrace oneself by one's speech

to win public sympathy

a focus of public attention

to pucker up one's mouth―purse up one's lips

talk rough