小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 世間ばなれの英語・英訳 

世間ばなれの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「世間ばなれ」の英訳

世間離れ


「世間ばなれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

世間離れする例文帳に追加

to be out of the ordinary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間ばなれした無欲な人例文帳に追加

an extraordinary person with no desires発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間とかけはなれた場所例文帳に追加

a place that is away from the secular world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間を離れた清浄な場所例文帳に追加

a holy place that is not of this world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学者が俗世間から離れて学究生活を送る場所例文帳に追加

a place where a scholar retreats from worldly cares in order to devote him or herself to scholastic affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大学教授ともなれ世間体というものがありますからね, めったな真似はできませんよ.例文帳に追加

When you are a university professor, you've got your reputation to think about, and you must be careful how you behave.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

が、大乗の求道者は俗世間で生活しながらしかも最終的にはブッダに成れると主張し、自らを菩薩と呼んで、自らの新しい思想を伝える大乗経典を、しばしば芸術的表現を用いて創りだしていった。例文帳に追加

However, Mahayanic seekers claimed that they could ultimately become Buddha even as they lived in the real world, called themselves Bosatsu (Bodhisattva), and created Mahayana Sutras that conveyed their new thoughts, often using artistic expressions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「世間ばなれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

一方、出家者ではない俗世間の凡夫でもこの利他行を続けてさえいけば、誰でも未来の世において成仏できる(ブッダに成れる)と宣言したのが大乗仏教運動の特色である。例文帳に追加

On the other hand, the defining feature of Mahayana Buddhism is that it declared that ordinary people, those who had not renounced the everyday world and become monks, could become a Buddha in the future world as long as they continued ritagyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

証拠不十分で不起訴となったものの、以前から乱行が噂されて世間から見放されていたことも加わり、一気に信者が離れ、不遇な晩年を送った。例文帳に追加

Though he was dropped the case because of insufficient evidence, he lost his believers at a stretch partly because he had been abandoned from the world due to the old rumor of his immorality and spent his later years unhappily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「世間ばなれ」の英訳に関連した単語・英語表現

世間ばなれのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS