両アレルの英語

内層紙６の内外両側面及び外層紙７の内側面にアレルゲン不活性化機能を付与することにより、袋本体４内に集塵された塵埃中のダニ、花粉等のアレルゲン物質１０を不活性化させる。例文帳に追加

The anti-allergen function on the inside and outside surfaces of the inner layer paper 6 and the inside surface of the outer layer paper 7 inactivates the allergen 10 such as the tick or pollen in the dust collected in the bag body 4. - 特許庁

アレルギー患者及び腎疾患者の両方に適用可能なアレルゲン低減化且つ低タンパク質化穀類、及びそれを短時間に効率よく簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide grains applicable to patients with allergy and nephropathy, and to provide a method for producing such grains efficiently and easily for a short time. - 特許庁

アレルゲンを不活性化する物質を有する薬剤の使用量の増加、寿命の低下の少なくともいずれか一方を抑制するアレルゲン不活性化フィルタおよび車両用空調機を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter for inactivating an allergen capable of suppressing at least either one of the increase of the used amount of chemicals having a substance inactivating the allergen and the reduction of the life of the chemicals, and to provide an air conditioner for a vehicle using the filter for inactivating the allergen. - 特許庁

脱臭やアレルゲンの不活化ができ、また、座席に座っている人の毛髪を効果的にケアーできる車両用静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomization device for a vehicle capable of performing deodorization and inactivation of allergen and effectively taking care of the hair of a person sitting on a seat. - 特許庁

使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。例文帳に追加

To put a cabin in a state of performing deodorization and inactivation of allergen, when a user drives a vehicle by getting on the vehicle. - 特許庁

一方、両方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって先天性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。例文帳に追加

Meanwhile, the rodent gene-modified animal shows a phenotype of congenital deafness by lesion of both allele Ret genes. - 特許庁

車室内にアレルギー物質がある場合に、警告タイミングを調整することができる車両用警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular warning device that can adjust warning timing when an allergic substance exists in a vehicle. - 特許庁

使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。例文帳に追加

To attain a deodorized and allergen inactivated state when a user gets into a vehicle to drive. - 特許庁