両分の英語

京阪車が到着したときは、6両分あるホームドアのうち、前方から4両分だけが開く。例文帳に追加

When a train coming from the Keihan Line arrives at one of these stations, the platform doors are operated only for four cars from the front of the train, out of doors for six cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両分割片110A,110Bの互いに対向する接合部120を接合することにより両分割片の間に導体を収納する空間を形成する。例文帳に追加

The space to hold the conductor between both the split pieces is formed by jointing the joint 120 facing mutually both the split pieces 110A and 110B. - 特許庁

二分割された両分割体によりコアを挟むようにしたコイルボビンにおける両分割体間の隙間に対する絶縁性を確保する。例文帳に追加

To secure insulability between two-split bodies in a coil bobbin wherein a core is sandwiched by the two-split bodies. - 特許庁

両ホームとも約1両分の長さの上屋が設置されている。例文帳に追加

Each platform has a shed, whose length is roughly equal to that of a train car.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両分割電極１１、１２はヒューズ部９によって接続する。例文帳に追加

Both the division electrodes 11 and 12 are connected by the fuse 9. - 特許庁

車両用ドライブレコーダ，車両分析装置、および鍵管理方法例文帳に追加

DRIVE RECORDER FOR VEHICLE, VEHICLE ANALYSIS APPARATUS AND KEY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

停止車両分別検出装置および車両の周辺監視装置例文帳に追加

STOPPING VEHICLE CLASSIFYING AND DETECTING DEVICE AND VEHICLE PERIPHERAL MONITORING DEVICE - 特許庁

この支持部材50の支持面51上に、両分割片11,11 を載置する。例文帳に追加

Both separated pieces 11 and 11 are mounted on the supporting face 51 of the supporting member 50. - 特許庁