両性的性能の英語

車両の性能評価を総合的に行うことができる車両性能評価支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle performance evaluation support system capable of performing synthetically vehicle performance evaluation. - 特許庁

コイル推力およびホール素子のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure both performance of a coil thrust and performance of linearity of a Hall element at sufficient levels. - 特許庁

バンク角等の車両性能を効果的に向上しながら、優れた潤滑性能を実現する自動二輪車用エンジンのオイル通路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil passage structure of an engine for a motorcycle for realizing excellent lubricating performance, while effectively improving vehicle performance such as a bank angle. - 特許庁

車両性能を損なうことなく、生産性を高めたボデイ骨格部材およびその製造方法を得ることが目的である。例文帳に追加

To provide a body frame member having improved productivity without reducing performance of a vehicle and a method for manufacturing the same. - 特許庁

一方、フロントピラーインナパネルロア２０は、他のボデイ骨格部材と比較して相対的に板厚が薄い部材のため、このような形状変更をしても車両性能に影響を及ぼすことは抑制される。例文帳に追加

As the front pillar inner panel lower 20 is a member having a relatively thin plate thickness compared with other body frame members, influence of such a shape change on the performance of the vehicle is suppressed. - 特許庁

この発明は、側面衝突のエネルギー吸収を考慮しつつも、車体部材を少なくして、車両性能上や車体生産上の要求を充分に満足することができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body understructure for sufficiently meeting requirements for vehicle performance and body production by reducing the number of body parts while considering energy absorption in side-face collision. - 特許庁

加減速中に発生可能な最大トルク軌道と目標トルク軌道の相対的な関係を考慮しつつ、シャクリやトルクリニアリティー等の車両性能に関わる律束条件を基に、目標トルク軌道を加減速期間中に適宜変更する。例文帳に追加

A target torque trajectory is changed as appropriate during acceleration and deceleration period, based on rate-determining condition relating to vehicle performance such as stick-slip or torque linearity, while considering relative relationship between a maximum torque trajectory and a target torque trajectory that may occur during acceleration and deceleration. - 特許庁