両端キューの英語

これにより、２枚の用紙Ｐ１に対し、それぞれ用紙両端部を用紙の外側へ引っ張る作用が生じ、用紙のシワ及びスキューが防止され、レジストずれも防止される。例文帳に追加

As a result, the action to pull both ends of the paper sheets outwardly is generated in the two paper sheets P1, and the wrinkle and skew of the paper sheets are prevented and the out of registration is prevented as well. - 特許庁

モーメント荷重が作用する条件下で使用されても、スキューが生じ難く、かつ両端列のころの負荷容量が確保され、軸受全体としての負荷容量も確保することができる円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing hard to cause skewing even when it is used under a condition where a moment load works, capable of securing load capacity of rollers on both end rows and capable of securing load capacity as the whole of the bearing. - 特許庁

転写ベルトの両端に配置する読取センサを１つの読取センサを用いてライン角度を検出し、スキュー補正を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which skew correction of reading sensors arranged at the opposite ends of a transfer belt is carried out by detecting a line angle using one reading sensor. - 特許庁

この結果、これら各円筒ころ６、６がスキューしにくくなって、これら各円筒ころ６、６の両端面外周縁部と上記各鍔部７、７の周縁部との擦れ合い部の面圧を抑えられて、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result of this, these respective cylindrical rollers 6, 6 are difficult to skew and the face pressure at a rubbing part between the outside rim part of these respective cylindrical rollers 6, 6 and the rim part of the above respective flange parts 7, 7 is restricted, which can settle the above subject. - 特許庁

このスキュー着磁により、ティース６１１ａの両端部に設けられる巻線６１２ａを固定するためのコイルエンドの立体形状に応じてロータに生じる不規則に変動する成分も含めたコギングは、互いに逆位相となって打ち消し合うため、コギングを低減または解消することができる。例文帳に追加

According to this skew-magnetization, since coggings including irregularly varying components generated in the rotor that depends on the stereoscopic shapes of coil ends, provided on both ends of teeth 611a and used for fixing a winding 612a, have phases reverse to each other and cancel with each other, the coggings can be reduced or canceled. - 特許庁

紙粉除去装置８は、帯状の包材５の両端部５ａに付着する紙粉の掻き出し手段１１と、掻き出した紙粉の収集手段１２と、掻き出し手段１１と収集手段１２を結ぶ連結管１３と、で形成され、紙粉収集手段１２はバキューム式である。例文帳に追加

A paper dust removing device 8 includes raking means 11 for paper dust adhering to both ends 5a of a band-like packaging material 5, collecting means 12 the raked paper dust, and a coupling tube 13 for connecting the raking means 11 with the collecting means 12, and the collecting means 12 for paper dust is of vacuum type. - 特許庁

この選択されたパルス数を用いて書き込み位置を調節し画像を形成することで、読取センサ１を転写ベルト上に両端に設置する必要がなく、１つの読取センサ１でライン角度を検出し、スキュー補正を行うことが可能となる。例文帳に追加

When an image is formed while adjusting the writing position using the selected number of pulses, reading sensors 1 are not required to be arranged at the opposite ends above the transfer belt and skew correction can be carried out by detecting the line angle using one reading sensor. - 特許庁

着磁領域４３は、永久磁石部４の位置検出センサが対向配置される端部側の第１部分４１と、永久磁石部４の他端部側の第２部分４２とを連設して構成されており、第２部分４２はその両端位置が、永久磁石部４の周方向へ略１ピッチずれるようにスキューされている。例文帳に追加

The magnetization region 43 is constituted by continuously arranging a first portion 41 of the permanent magnet portion 4 on the end side where a position detection sensor is arranged opposite thereto, and a second portion 42 of the permanent magnet portion 4 on the other end side, wherein the opposite end positions of the second portion 42 are skewed to be shifted by about one pitch in the circumferential direction of the permanent magnet portion 4. - 特許庁