両耳効果の英語

このことにより耳の部位と反射板の両方が音と対面した状態になり両方一体による集音の働きをして効果を高めることが出来るのです。例文帳に追加

Thus, the part of the ear and the reflecting plate are all faced to sound thereby enhancing the effect of sound collection by the both. - 特許庁

遅延回路１９，２０での遅延量は、両耳に届く音の時間差に対応するので、自然に近く、かつ広がりを感じさせる音響効果が得られる。例文帳に追加

Delay amounts of the delay circuit 19 and 20 correspond to a time difference between sounds reaching both ears, so that sound effects can be obtained which are nearly natural and give a feeling of spreading. - 特許庁

特定の条件においてオペレータの耳元に作用する不快な騒音を低減することにより、防振効果を生かしつつ騒音負荷下における作業環境の改善を図ることができる防振キャビン型作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control cabin type working vehicle improving a working environment under the load of noises while making the best use of a vibration control effect by reducing uncomfortable noises affecting ears of an operator in a specified condition. - 特許庁

５ｃｈの音源をミックスダウンして２ｃｈにまとめるため、後方から両耳までのモデル頭部伝達関数を用いてリア定位を付加するリア定位付加と、このリア定位付加の効果の実効を図るクロストークキャンセル補正回路を備える。例文帳に追加

The sound image localizing apparatus includes: rear localization attaching means that use the model head transfer function from the rear side to both ears to attach rear localization to 2ch sound signals resulting from mixing down sound signals from 5ch sound sources; and a crosstalk cancel correction circuit for effectively activating the rear localization attachment. - 特許庁