両耳用の英語

両擬似耳で受信した信号に、例えば内耳モデルを適用して内耳信号に変換するなど、受音信号を非線形に変換する。例文帳に追加

A received sound signal is converted nonlinearly, for example, an inner ear model is applied to the signal received by both pseudo ears to thereby convert it into an inner ear signal. - 特許庁

両耳間クロストークコンペンセーションは、低周波数で異なる値に収束する近耳及び遠耳応答伝達関数を使用して行われる。例文帳に追加

The crosstalk compensation between both ears is conducted by using close ear and far ear response transfer functions that are converged to different values at a low frequency. - 特許庁

格子部２と耳部５との間に耳側親骨３aを有する鉛蓄電池用エキスパンド格子体において、耳側親骨３aの両面に前記格子部２と前記耳部５を仕切る堰４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The characteristics of the expanded metal grid having an ear- side main skeleton 3a in a grid 2 and an ear 5 are that a barrier 4 is formed to partition the grids 2 on both sides of the main skeleton and the ear part. - 特許庁

両眼用眼鏡を使用せず片耳だけで着用でき簡便に視力を矯正できる片耳装着型眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide wearing-on-single ear type spectacles which can be worn on the single ear aloe without using spectacles for both eyes and are capable of easily correcting visual acuity. - 特許庁

顎用シート部５は、左右方向の両端側に複数の顎用シート耳掛け部を備える。例文帳に追加

The sheet section 5 is equipped with a plurality of ear-loops for the sheet for the jaw on both ends in the horizontal direction. - 特許庁

使用者の耳に係合される掛け止め部を備え、この掛け止め部により携帯電話器の本体を使用者の耳に掛け止めし、両手を開放するための耳掛け式携帯電話保持具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear worn portable telephone holding tool, equipped with hook to be engage with the ear of a user for the main body of the portable telephone set with the ear of the user by the hook so that the both hands of the user can be made free. - 特許庁

本内耳幹細胞は、内耳の感覚上皮並びに内耳の神経節を構成する神経細胞及びシュワン細胞の一方あるいは両方に分化可能な幹細胞であり、難聴の治療へ応用できる。例文帳に追加

The inner ear stem cells comprise such stem cells as capable of being differentiated into one or both types of nerve cells which compose the neuroepithelium of the inner ear and the ganglion thereof and Schwann cells, so that they are applicable to treatment of deafness. - 特許庁