両隣りの英語

隣り合うプレート部材１９の両側を塞ぐように、一対の側板部材２５を配置しておく。例文帳に追加

A pair of side plate members 25 is arranged so as to block both sides of the adjacent plate members 19. - 特許庁

隣り合う両面冷却ユニット４の間には、隙間１１が形成されている。例文帳に追加

A clearance 11 is formed between adjacent both-side cooling units 4. - 特許庁

また左右ローラー回転部と隣り合う箱型ケースの両側下端を袋状４，５としてある。例文帳に追加

Both lower ends of the box shape case adjacent to right and left roller rotaion portions are formed into bag shapes 4, 5. - 特許庁

並び方向で隣り合う両サブコネクタ１０同士はリアホルダ５０を介して相互に合体される。例文帳に追加

Adjacent subconnectors 10 in the row direction are combined through the rear holder 50. - 特許庁

隣り合う燃料極２０、２０の両方と「介在物」との間に隙間がそれぞれ形成される。例文帳に追加

Gaps are formed between both of the adjacent fuel electrodes 20, 20 and the "inclusion." - 特許庁

現在、隣り合った先進国でEPA を締結していないのは日韓両国のみである。例文帳に追加

Japan and the Republic of Korea are now the sole set of neighboring developed countries which have not entered into an EPA. - 経済産業省

制御部は、隣り合って設置された車両検出部23で検出する車両12の走行状態から車両12の渋滞最後尾を判別する。例文帳に追加

A control part discriminates the traffic congestion tail of the vehicles 12 from the traveling state of the vehicles 12 detected by the adjacently installed vehicle detecting parts 23. - 特許庁

隣り合う２つの上デッキボード14の相対させられた両側面が、上拡がりのテーパ状に形成され、隣り合う２つの下デッキボード15の相対させられた両側面が、下拡がりのテーパ状形成されている。例文帳に追加

Both of counter faces of respective adjacent two upper deck boards 14 form in combination an upward widening taper shape, while both of counter faces of respective adjacent two lower deck boards 15 form in combination an downward widening taper shape. - 特許庁