並木通りの英語

並木のある大通り例文帳に追加

a wide street lined with trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通りには並木が植えられていた.例文帳に追加

The street was lined with trees.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。例文帳に追加

The trees that line the main street are illuminated during the winter nights. - Weblio英語基本例文集

イチョウ並木の綺麗な通りは、どこですか？例文帳に追加

Where is a street where the lined ginkgo trees are beautiful? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新三郎の科白に「五大力のせりふにも妓女に恋なし、宝を以って恋とすと、並木五瓶が書いた通り」という内輪ネタがあり、新七が『五大力』を意識して書いたことが窺われる。例文帳に追加

Shinzaburo's lines include "as Gohei NAMIKI wrote in Godairiki the line of 'No love exists for geisha girls and their loves are for treasures,'" which is a material known in the kabuki world, and this suggests that Shinshichi was conscious of "Godairiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りには、特にモンゴメリー街に顕著だったが、ロンドンならリージェント街、パリならイタリア並木通り、ニューヨークならブロードウェイに匹敵するような、豪華で立派な店が並んでいて、世界中のあらゆる商品が陳列されていた。例文帳に追加

Some of the streets -especially Montgomery Street, which is to San Francisco what Regent Street is to London, the Boulevard des Italiens to Paris and Broadway to New York - were lined with splendid and spacious stores, which exposed in their windows the products of the entire world.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

毎年4月中旬の1週間、局内の桜並木を一般公開する大阪造幣局「桜の通り抜け」は1883年に当時の局長だった遠藤の指示により始まり、現在も大阪の春の風物詩として継承されている。例文帳に追加

The custom of making pathways lined with cherry trees in the site of the Osaka Mint Bureau open to the public for one week in the middle of April every year began in 1883 by the order of ENDO who was Bureau Chief then and has been inherited to be still enjoyed as a special spring feature in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス