並立つの英語

(複数の建物が)並んで立つ例文帳に追加

of many buildings, to stand in a row発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同程度の能力のものが並び立つ例文帳に追加

of people who have the same ability, to assemble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

才能においては彼に並び立つ者はいない.例文帳に追加

No one can rank with him in talent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

被験者はカメラが並んだコンピュータの前に立つと例文帳に追加

The subject stands in front of a computer array of cameras - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その中庭の中心には，フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。例文帳に追加

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大型に製作し、営業用岩盤浴並びにサウナ等の使用が出来、又、福祉関係に役立つ。例文帳に追加

It can be manufactured at a large scale to be used in a business rock bath or sauna, and it contributes to welfare. - 特許庁

このスケジューリング方法は、ＸＭＬ言語による文書データの並列処理を最適化するのに特に役に立つ。例文帳に追加

This method for scheduling the document is especially useful to optimize to process the document data in parallel with XML language. - 特許庁

長野県木曽郡日義村（現・木曽町）の歴史資料館「」の中庭に、巴御前と並ぶ銅像が立つ。例文帳に追加

In the courtyard in "Yoshinaka Yakata" a historical museum in Hiyoshi-mura in Kiso-gun in Nagano Prefecture (present-day Kiso-machi), there stands his statue next to Tomoegozen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス