小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

並行しての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 side by side with

Weblio実用英語辞典での「並行して」の英訳

並行して

「並行して」の英語

simultaneously, concurrently, in parallel

simultaneously

simultaneouslyの発音記号

/ˌsaɪ.məlˈteɪ.ni.əs.li/

simultaneouslyのニュアンス

「simultaneously」は、二つ以上の事象が同時に、またはほぼ同時に起こることを表す。時間的な一致を強調する。

simultaneouslyと一緒に使われやすい単語・表現

occur, happen, run, workなど。これらは「発生する、起こる、動作する、働く」などの意味を持つ。

simultaneouslyの例文

1. The two events occurred simultaneously.(二つのイベントが同時に発生した。)
2. I was working on two projects simultaneously.(私は二つのプロジェクトを同時に進行させていた。)
3. The system can run multiple tasks simultaneously.(システムは複数のタスクを同時に実行することができる。)

concurrently

concurrentlyの発音記号

/kənˈkɝː.rent.li/

concurrentlyのニュアンス

「concurrently」は「simultaneously」と同様に、二つ以上の事象が同時に起こることを表すが、より公式的な文脈や法的な文脈で使用される。

concurrentlyと一緒に使われやすい単語・表現

serve, sentence, hold, operateなど。これらは「務める、判決を下す、保持する、操作する」などの意味を持つ。

concurrentlyの例文

1. He is serving two sentences concurrently.(彼は二つの判決を同時に受けている。)
2. The meetings were held concurrently.(会議は同時に開催された。)
3. The system can operate multiple processes concurrently.(システムは複数のプロセスを同時に操作することができる。)

in parallel

in parallelの発音記号

/ɪn ˈpær.ə.lel/

in parallelのニュアンス

「in parallel」は二つ以上の事象が同時に、または並行して進行することを表す。特に、コンピューターサイエンスやエンジニアリングの文脈でよく使用される。

in parallelと一緒に使われやすい単語・表現

run, work, process, operateなど。これらは「動作する、働く、処理する、操作する」などの意味を持つ。

in parallelの例文

1. The computer can run multiple programs in parallel.(コンピュータは複数のプログラムを並行して実行することができる。)
2. We are working on several projects in parallel.(私たちは複数のプロジェクトを並行して進行させている。)
3. The system processes data in parallel.(システムはデータを並行して処理する。)


「並行して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3679



例文

並行して例文帳に追加

in parallel発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そしてこれと並行して例文帳に追加

And then, in this same vein - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

並行して検討した。例文帳に追加

I studied it in parallel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

並行印刷システム例文帳に追加

PARALLEL PRINTING SYSTEM - 特許庁

~はXXと並行してランする例文帳に追加

~ can run concurrently with XX発音を聞く  - コンピューター用語辞典

機会の増加と並行して例文帳に追加

And increase of opportunity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

該シャンクは該シャフトと並行している。例文帳に追加

The shank is parallel to the shaft. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「並行して」の英訳

並行して

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「並行して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3679



例文

それと並行して 目撃者を探します。例文帳に追加

We will also concurrently look for eyewitnesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャネルを使って並行処理をし易くしている例文帳に追加

channels are used to facilitate overlapped processing発音を聞く  - コンピューター用語辞典

制御システムの並行運転手段例文帳に追加

PARALLEL OPERATION MEANS OF CONTROL SYSTEM - 特許庁

こちらは 画廊経営と並行して例文帳に追加

Along with managing a gallery here... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その道路は川と並行している。例文帳に追加

The road is parallel to the river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その道路は川と並行している。例文帳に追加

The road is parallel to the river. - Tatoeba例文

また、京阪本線が並行して走っている。例文帳に追加

The Keihan Main Line also runs in parallel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それと並行して第二のシステムがあり例文帳に追加

But then, running in parallel to that is a second system - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


並行してのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS