並行輸入の英語

並行輸入という輸入例文帳に追加

an import called {a parallel import}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お友達が並行輸入してんの 分けてもらってんでしょ?例文帳に追加

Aren't you getting some from your friend that is importing it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自社取扱い並行輸入商品の真正品確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING GENUINE GOODS OF OWN COMPANY HANDLED PARALLEL IMPORT ARTICLE - 特許庁

当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The products our company sells are regarded as parallel imports.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これに対し、例えば、米豪FTA では、特許医薬品を並行輸入することを制限する規定が設けられている。例文帳に追加

However, in the US-Australia FTA, for example, provisions to restrict the parallel import of patented pharmaceuticals are set forth. - 経済産業省

TRIPS 協定は第６条において、最恵国待遇及び内国民待遇に関する規定以外は、紛争解決上、国際消尽（並行輸入の許容）の問題を取り扱うために当該協定のいかなる規定も用いてはならない旨を規定している。例文帳に追加

Article 6 of the TRIPS Agreement provides that for the purpose of dispute settlement, the provisions of the TRIPS Agreement must not be applied to address the issue of international exhaustion (permission of parallel imports), except for the most-favored-nation and national treatment provisions. - 経済産業省

また、販売価格においても、パリの販売価格の約1.4倍以内という定価の枠を定め、為替変動による変動定価制を導入することで、並行輸入業者が利ざやを稼ぎにくい価格を維持し、店頭に来店する消費者が直営店で安心して買い物ができる信頼を獲得することができた。例文帳に追加

Furthermore, Louis Vuitton has a fixed price range and in Japan, retail prices are set so that they are within about 1.4 times the retail prices in Paris. By introducing an adjustable fixed price system based on exchange rate fluctuations, Louis Vuitton was able to maintain prices at which it was difficult for parallel importers to gain a profit margin. It also won the trust of consumers that came to the retail stores directly managed by Louis Vuitton and would feel comfortable buying the products there. - 経済産業省