中ぐり棒ヘッドの英語

中空の押棒がガススプリングをチャンバー中のディスペンスヘッドに結合させ、更に、引棒が押棒及びディスペンスヘッドを通って移動することができる。例文帳に追加

A hollow push rod connects the gas spring to a dispensing head in the chamber and the pull rod is movable through the push rod and the dispensing head. - 特許庁

ワーク・工具ホルダ２を締付ヘッド３に確実に固定する位置・姿勢へと締付片９を移動させるために、回転スピンドル１中の、締付ヘッド３と締付棒１０を囲むスリーブ１７との間にバネ１５を備える。例文帳に追加

To move the clamping pieces 9 at the position and attitude, where the holder 2 is fixed reliably, a spring 15 is prepared between the clamping head 3 and a sleeve 17 which are inside the rotating spindle 1. - 特許庁

ごみ又は汚れを除去するための清掃用ヘッド３，３Ａと、この清掃用ヘッド３，３Ａに取り付けた柄４，４Ａとからなる清掃具において、上記柄４，４Ａを、セルロース繊維を含有する植物粉末１１を合成樹脂１２中に均等に練り込んだ植物−樹脂複合材料によって棒状に形成する。例文帳に追加

This cleaning implement constituted by a cleaning head 3 or 3A for removing dust or dirt, and the handle 4 or 4A attached to the cleaning head 3 or 3A, wherein the handle 4 or 4A is formed of a plant-resin composite material, which is formed by uniformly kneading plant powder 11 containing cellulose fibers in synthetic resin 12, into a rod shape. - 特許庁

カールコード４は、ステンレス鋼製の２本の信号線を、熱可塑性エラストマ製のシースで被覆した２芯のコードの中間部分を、棒材に螺旋状に巻付けて加熱するスプリング処理を施したカール部14を設けてなり、矩形のヘッド３の一側面に連結してある。例文帳に追加

The curl cord 4 is constituted by providing a curled part 14 subjected to a spring processing by which two signal lines made of stainless steel are heated while helically winding an intermediate part of a two-core cord coated with a sheath made of thermoplastic elastomer around a bar, and is connected to one side of a rectangular head 3. - 特許庁

背もたれのある椅子にヘッドレスト３を設け、その両端に椅子の中央に向けて近かづき，又遠ざかるような往復運動をするサイドウイング２Ｌ，２Ｒが設けられ、更に滑車付アーム６に吊りベルト１１を設けると共に滑車付アーム６の先端部分に懸垂棒８を設ける。例文帳に追加

As a result, forces are applied to the neck part to pull by the upper traction of the head part with the hoisting belt from below the jaw while bending, shearing and twisting forces can be applied by shifting the sitting position. - 特許庁

作動スピンドル（５）中に案内された連結棒（６）でもって締付ヘッド（４）を作動させる装置の締め付け解除ユニット（９）であって、ケーシング（１１）に配された錠掛け部材（１０）が、作動スピンドル（５）に接続された連結リング（７）の受入部（８）中に遊びをもって挿入され、ケーシングキャップ（１２）に対して移動されるものにおいて、この移動のための圧縮バネを省き、その悪影響を除く。例文帳に追加

To eliminate a compression spring for movement, and prevent the elimination from being adversely affected in a releasing unit wherein a locking member disposed in a casing is loosely inserted in the acceptance part of a connection ring connected with an operation spindle so as to be moved with respect to a casing cap. - 特許庁