中づり広告の英語

広告情報配信システム１において、配信装置３０の制御部３４は、まず、車載装置２０から受信したユーザ設定情報９０ａに基づいて、広告データベース３１に記憶されている広告情報リスト６０の中から、ユーザが希望する広告種別に該当する広告情報４０を選択する（S715）。例文帳に追加

In the advertisement information distribution system 1, the control section 34 of a distribution device 30 first selects appropriate advertisement information 40 for each advertisement class desired by the user from an advertisement information list 60 stored in an advertisement database 31, based on user set information 90a received from an on-vehicle device 20 (S715). - 特許庁

この発明は、ゲームデータ中の広告挿入可能情報に基づいて、ユーザがダウンロードしたコンテンツを起動したときに、予め割り当てられている広告情報を挿入し、その後、コンテンツの動作中に対応個所にて広告情報を表示する。例文帳に追加

In this system, when a user starts a downloaded contents on the basis of advertisement insertable information in a game data, preliminarily assigned advertisement information is inserted, and the advertisement information is displayed at a corresponding positions during the operation of the contents. - 特許庁

ユーザ端末からページリクエストが送信されると、ウェブページ内の所定領域に表示する広告を決定するとともに、ページリクエストをしたユーザの個人管理情報の中から、決定した広告に関連づけられた広告属性に該当する個人管理情報を取得する。例文帳に追加

When a page request is transmitted from a user terminal, an advertisement to be displayed in a predetermined area in a Web page is determined and personal management information corresponding to an advertisement attribute associated with the determined advertisement is obtained from personal management information of a user who made the page request. - 特許庁

広告主は、予算、及び例えばキャンペーンの時間長、キャンペーン中の所望合計クリック数、スポンサードサーチアプリケーションの付け値されるキーワード、広告（コピー及び見出し）、及び広告コピーの位置に関連付けられたＵＲＬのような、彼等が精通している他の情報に基づいて彼等の広告キャンペーンを容易に管理することができる。例文帳に追加

Sponsors can manage easily the advertising campaign, based on a budget, and other information well familiar for them such as a time length of the campaign, a desired number of total clicks during the campaign, a keyword to be price-bid for the sponsored search application, the advertisement (copy and heading), and a URL correlated with a position of the advertisement copy. - 特許庁

ＣＰＵ２０２は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。例文帳に追加

A CPU 202 acquires the advertising term information stored in a term management section while waiting printing and detects a sheet tray housing a sheet with advertisements of which the validity expires, by comparing the acquired advertising term information with a current date and time. - 特許庁

ＣＰＵ２０２は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。例文帳に追加

The CPU 202 acquires the advertisement expiration information stored in the expiration control unit during print standby, and also detects the paper tray for accommodating the paper with the advertisement the expiration, the date of which is expired by comparing the acquired advertisement expiration information with a present time and date. - 特許庁

この広告は、コンテンツに関するサーチ要求の中でユーザによって明らかにされる当面の関心に基づいてリアルタイムで目標を絞られる。例文帳に追加

The advertisements are targeted in real-time based on an immediate interest revealed by the user in a search request for content. - 特許庁

少なくとも、放送あるいは通信にて提供する表示用のコンテンツ情報中の予め指定された広告画像の挿入領域の形状と、前記コンテンツ情報中に挿入される目的で提供された広告画像の形状との類似度に基づき、前記コンテンツ情報中に挿入する広告画像を選択して、該コンテンツ情報に挿入する。例文帳に追加

The advertisement images inserted into the contents information are selected in accordance with the similarity of the shapes of the previously assigned insertion regions of the advertisement images in at least the contents information provided by broadcasting or communication and the shapes of the advertisement images provided for the purpose of being inserted into the contents information. - 特許庁