中二病の英語

彼は二度と目を開くことなく、夜中に、病院で息絶えた。例文帳に追加

He died in the hospital at night, without having seen again.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

なんでそんなに変えたがるの 中二病ってなんか面白そうなのに例文帳に追加

Why do you want to change so much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいんだけど なんか聞いてると 「うわっ 中二病」とか思ったりして例文帳に追加

It's okay, but when I heard something, I thought that it was two worrying diseases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつが中二病をやめたおかげて 十花さんの心配もなくなったし例文帳に追加

Thanks to his stopping nakaji 2 disease, takahana's worry ceased - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松原の死については病死と心中という二つの説がある（新選組の記録には「病死」とある）。例文帳に追加

There are two theories about the death of Matsubara: a disease and a joint suicide (It is said to be a disease according to the record of Shinsengumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の血管病変モデルにおいて、上記複数の小病変部は、上記血管病変モデルの中心軸方向に沿って延在している第一小病変部と第二小病変部とを含んでおり、上記第一小病変部は、上記第二小病変部に包囲されていることが望ましい。例文帳に追加

In the vascular lesion model, the plurality of small lesion parts include first and second small lesion parts extending along a center axis direction, and it is preferable that the first small lesion parts are surrounded with the second small lesion parts. - 特許庁

(中村)自分の病室に テレビやモ二ターを置かないでくれ って言ってるそうなんですが例文帳に追加

But we were told that she said not to put a tv or monitor in her hospital room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の病院の中で、あの二人の間に交わされた言葉で 私が聞かなかったものは無い。例文帳に追加

There has not been a word exchanged between those two men in my hospital that I have not heard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書