中国の法人の英語

中国広東省（東莞）の現地法人では、シンガポール法人に勤務していたシンガポール人が社長を務めている。例文帳に追加

At the local corporation in Dongguan, China, a Singaporean who worked for the Singapore corporation now serves as president. - 経済産業省

その販売事業展開の成果として我が国企業と米国企業の中国現地法人の売上高と売上先別のシェアを確認すると、米国企業の中国現地法人の方が中国現地への売上高と現地販売のシェアの双方が高いことが分かる（第2-3-25図）。例文帳に追加

In order to see the results of the sales activities of Chinese subsidiaries of Japanese and US companies, we compared their net sales by market and the share of net sales from each market in the total net sales. US companies’ Chinese subsidiaries showed grater values in net sales in China and share of sales from China in total sales (see Figure 2-3-25). - 経済産業省

2007 年度には、我が国のアジア現地法人数は約1 万社に上っているが、その内訳は中国が38％、ASEAN4 が28％と多数を占めている（第2-2-3-2図）。例文帳に追加

In 2007, the number of Japanese local subsidiaries in Asia totalled about 10,000 companies. The breakdown is that 38% is in China and 28%is in ASEAN4 (see Figure 2-2-3-2). - 経済産業省

財団法人国際経済交流財団（2011）による中国ビジネスのターゲットとなる地域をみても、同様の傾向にある（第3-1-2-4 図）。例文帳に追加

According to Japan Economic Foundation (2011), the data collected on the chosen target area for business in China, display the similar trend (Figure 3-1-2-4). - 経済産業省

また、人民元切り上げによる中国進出我が国現地法人への影響については、以下のような試算がある。例文帳に追加

Additionally, the trial calculation of the influence on Japanese-owned local subsidiaries in China if Yuan is revaluated is as follows. - 経済産業省

アジアでは我が国と中国とインドに拠点があり、日本法人の活動範囲は我が国の他は韓国、東南アジアとなっている。例文帳に追加

In Asia, it has production bases in Japan, China and India. The subsidiary in Japan does business in Korea and South East Asia as well as in Japan. - 経済産業省

またＣ社が、2005 年にベトナムに進出した際には、上海現地法人の中国人スタッフが工場の立ち上げを主導した。例文帳に追加

In addition, when Company C expanded into Vietnam in 2005, the Chinese staff of the local corporation in Shanghai were put in charge of starting up the plant. - 経済産業省

現在、同社の海外現地法人は、中国及びベトナムに進出している日系企業を中心に営業活動を行っているが、将来的には中国及びベトナムの地場企業との取引も開拓したいと考えている。例文帳に追加

The company’s overseas subsidiaries currently deal mainly with Japanese-owned companies that have expanded their operations into China and Vietnam, but in the future the company hopes to start dealing with local enterprises as well. - 経済産業省