中央操作室の英語

駐車区画内に入庫した車両を車室管理端末機で管理し該車両の駐車料金を中央料金精算機で精算する駐車場管理システムにおいて、上記駐車料金の精算操作の途中で利用者の操作の誤りを訂正して上記精算操作を完了する。例文帳に追加

To finish settlement operation after correcting an error of the operation executed by a user in the middle of the settlement operation of a parking fee, in a parking lot managing system for managing a vehicle parked in a parking block by a vehicle cabin management terminal unit, and adjusting the parking fee of the vehicle by a central fee settlement machine. - 特許庁

現場監視員の判断に従って監視カメラはそのカメラアングルを制御するから、中央制御室の室内監視員の操作手順数が削減される。例文帳に追加

Since the supervisory camera controls its camera angle according to the judgment of the supervisory person at site, the number of operations for the procedure by the in-room supervisory person can be reduced. - 特許庁

点検・保修作業の現場作業員の安全性及び操作の妥当性を評価して中央操作室および現場にいる現場作業員へ連絡・通報できるプラント作業監視装置および記憶媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a plant work monitoring device and a storage medium for evaluating the safety of a job site worker in charge of a checking and maintenance work and the validity of the operation, and for communicating and announcing the result to a central control room and a job site worker at the job site. - 特許庁

データ処理手段１１は、入力された画像信号と音声信号を合成してプラント中央操作室１０１に設けるプラント制御用計算機３に通知する。例文帳に追加

The data processing means 11 synthesizes the inputted image signal and sound signal and informs a plant control computer 3 in a plant central operation room 101 of the composite signal. - 特許庁

車両のセンターコンソール１６は、車室１１の中央に配置され、車体に固定された操作手段（パーキングブレーキレバー機構）１８を挿通している挿通部（ブレーキレバー挿通部）３１を備える。例文帳に追加

The center console 16 of the vehicle is furnished with the inserting part (brake lever inserting part) 31 arranged at the center of a vehicle room 11 and to insert an operating means (parking brake lever mechanism) 18 fixed on a vehicle body. - 特許庁

分散制御システムにおいて、プロセスコントローラの異常時においても、中央制御室に設置されたオペレータステーションから現場機器の操作を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to operate field equipment from an operator station installed in a central control room even if a process controller in the decentralized control system is abnormal. - 特許庁

制御対象となる機器の誤操作を引き起こすことなく、制御機能及び監視機能を、中央制御室から同時に切り替えることができる原子炉遠隔停止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor remote shutdown technique capable of simultaneously switching a control function and a monitor function from a central control room without causing a malfunction of a machine, or a control object. - 特許庁

側部内装材１７３には、開口部から車両１２前方に延びて荷室１４の中央へ向けて突出させた突出部２１２を有し、突出部２１２に連続するように前側操作部２０８を設けている。例文帳に追加

The side interior material 173 has a projection part 212 extended from the opening part toward the front of the vehicle 12 and projected to the center of the luggage compartment 14, and the front operation section 208 is provided to be continued to the projection part 212. - 特許庁