中央発電所の英語

原子力発電所を制御する中央制御室にいる人員が、管理区域内の現在の入域人員数を把握することができる入域人員数管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for managing the number of entrants which enables a person in a central control room for controlling a nuclear power plant to identify the current number of entrants in a controlled area. - 特許庁

中央制御室内の熱負荷が増加しても増加した分の熱負荷を除去することで非常時の室内環境条件を要求される水準に維持することのできる原子力発電所建家の換気空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation air conditioning facility for a nuclear power plant building capable of maintaining indoor environment conditions at a criterion required in an emergency even if a heat load in a central control room is increased by removing the heat load of the increased portion. - 特許庁

ガスタービン発電プラント１１ｎは制御装置１１ｎ１で制御されるとともに、ガスタービン発電プラント１１ｎの運転状態量はデータロガー計算機１１ｎ３で測定され、インターネット回線２２を介して中央給電指令所１０に伝送される。例文帳に追加

A gas turbine generating plant 11N is controlled by a control device 11N1, and an operating condition quantity of the gas turbine generating plant 11N is measured by a data logger calculator 11N3 and transmitted to a central power feed command station 10 via an internet line 22. - 特許庁

発電用ボイラ設備の中央制御装置１０に通信回線ＣＬ１を介してゲートウェイ２０を接続可能とし、発電用ボイラ設備とは離れた場所に設置された監視装置３０を通信回線ＣＬ２を介してゲートウェイに接続可能にする。例文帳に追加

A gateway 20 is connected to a center controller 10 of power generating boiler facilities through a communication line CL1 and the monitor device 30 installed at a distance from the power generating boiler facilities is connected to the gateway through a communication line CL2. - 特許庁

高温放熱物体としての熱延コイル２を一時貯蔵するためのコイルヤード１の建屋３の天井中央部に、上下方向に延びる排気タワー４の下端部を連通させ、排気タワー４の所要個所に発電タービン５を設置する。例文帳に追加

The bottom end of an exhaust tower 4 extending in the vertical direction is allowed to communicate with the ceiling center portion of a building 3 of a coil yard 1 for storing temporarily hot-rolled coils 2 as hot radiators, and a generating turbine 5 is disposed in the desired portion of the exhaust tower 4. - 特許庁

発電所、変電所、上下水道、鉄鋼、石油化学プラント等の制御装置７と点検装置を内蔵する中央処理装置１をネットワークで結び、工場側からの操作のみで制御装置７の静特性試験を行う。例文帳に追加

The controller 7 of a power plant, a substation, water supply and sewerage systems, steel or petrochemical plants or the like and a central processing unit 1 with a built-in inspection apparatus are connected by a network, and the static characteristic test of the controller 7 is performed only by an operation from the plant side. - 特許庁

常時のプラント応答が複雑で、運転状態の表示内容が多様で、対応操作機器が多数ある原子力発電所の運転操作において、中央制御室設計の運転操作容易度を定量的に評価する運転訓練シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide an operation training simulator for quantitatively evaluating the operation easiness of main control room design in the operation of a nuclear power plant in which regular plant responses are complicated, display contents of operation conditions are of great variety, and which has a large number of countermeasure operation devices. - 特許庁

中央制御回路９３は、非発電時間計測回路９３１により計測された非発電時間が所定時間以上になったとき、あるいは外部入力装置１００の所定の操作がなされたときに、計時装置のモードを節電モードとし、駆動部３０ＨＭおよび３０Ｓに対する駆動パルス信号の供給を停止する。例文帳に追加

A central control circuit 93 chooses a power save mode of a time counter and terminates the supply of drive pulse signal to drive parts 30HM and 30S when non-power generation time measured with a non-power generation time measuring circuit 931 exceeds a given time or a prescribed operation of an external inputting device 100 is conducted. - 特許庁