中宗の英語

備中宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Bicchu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、中御門宗忠。例文帳に追加

He was also known as Munetada NAKAMIKADO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗（そうとうしゅう）は、中国の禅宗五家（臨済宗、潙仰宗、曹洞、雲門宗、法眼宗）の1つで、日本においては禅宗（日本達磨宗・臨済宗・曹洞宗・黄檗宗・普化宗）の1つである。例文帳に追加

The Soto sect is one of the five Zen sects of China (Rinzai, Igyo, Soto, Unmon and Hogen) and one of the five Zen sects (Nihon Daruma, Rinzai, Soto, Obaku and Fuke) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六宗とはすなわち、法相宗（法性宗）、三論宗、倶舎宗（薩婆多宗）、成実宗、華厳宗（花厳宗）、律宗のことであり、すべて中国から起こり、伝来したものであった。例文帳に追加

The Hosso sect (Hossho sect), Sanron sect, Kusha sect (Sabbata sect), Jojitsu sect, Kegon sect (Kagon sect) and Ritsu sect, called as the six sects, were introduced to Japan from China, where they originated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮寺（法相律宗）　斑鳩御殿例文帳に追加

Chugu-ji Temple (Hossorisshu sect (法相律宗)) Ikaruga-goten発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに4世宗也は宗徧流中興と称せられる。例文帳に追加

The 4th generation master, Soya, was noted for reviving the So school of tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。例文帳に追加

Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十月六日中島左衛門宗勝宛政宗書状）例文帳に追加

(Masamune's letter to Saemon Munekatsu NAKAJIMA dated October 6)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス