中小場の英語

中小の御家人は多くの場合その一族の惣領である。例文帳に追加

The middle and small gokenin were often Soryo of that clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 中堅・中小上場企業に対する簡素化・明確化例文帳に追加

[3] Simplification and Clarification for Small and Medium Listed Companies発音を聞く  - 金融庁

中小規模市場を対象とした製品開発を促進するビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR PROMOTING PRODUCT DEVELOPMENT ORIENTED TO MEDIUM-SCALE MARKET - 特許庁

中小企業の国際事業展開による新たな市場創造例文帳に追加

New market creation via global business development by small and medium-sized enterprises (SMEs) - 経済産業省

中小企業の場合、地域金融機関との関係は特に密接なものである。例文帳に追加

SMEs have a particularly close relationship with regional financial institutions. - 経済産業省

また、中小企業のプロセス・イノベーションの一種として、中小企業が工場等の省エネに取り組むことへの期待も大きい。例文帳に追加

As a type of process innovation by SMEs, there are high expectations for their work in areas such as energy conservation in factories and other premises. - 経済産業省

〔2〕労働市場との関係では、中小企業は過去も今日も受動的な立場にあることが多い。例文帳に追加

(2) SMEs are often in a passive position in relation to the labor market, both now and in the past. - 経済産業省

国内外の金融市場の混乱や地域経済・中小企業を取り巻く厳しい状況等を踏まえて、新たに全国各地の中小企業者、中小企業団体との直接の対話を開始。例文帳に追加

In light of the financial market turmoil in Japan and abroad and the severe conditions faced by regional economies and SMEs, the FSA started direct dialogue with SME managers and SME associations across Japan.発音を聞く  - 金融庁