中小産業の英語

（2）環境、バイオ、IT等の成長産業における中小企業の役割例文帳に追加

(2) The role of SMEs in growth industries such as the environmental, biotechnology and IT industries - 経済産業省

ここまで、我が国経済が産出する付加価値額や経済成長における中小企業の役割を見てきたが、ここでは、成長産業の例として、環境産業、バイオ産業、IT関連産業等を採り上げ、それぞれの産業分野で中小企業が果たしている役割を見ていこう。例文帳に追加

The role of SMEs in the value added by the Japanese economy and in economic growth has been examined thus far. Attention will be turned here to areas such as the environment, biotechnology and IT as examples of growth industries, and a look at the roles SMEs are playing in each of these sectors will be taken. - 経済産業省

経済産業省「産業連関表」を加工した中小企業庁「規模別産業連関表」を見ると、民間最終消費、公的投資では、大企業に比べて、中小企業の生産誘発係数が高い。例文帳に追加

According to the SME Agency's Industry Statistics by Size derived from the METI's Input-Output Table, SMEs' inducement coefficient for private final consumption and public investment are higher than the large enterprises'. - 経済産業省

内需に貢献するサービス産業や中小企業の育成、輸出産業優先政策の見直し例文帳に追加

developing service industries and small- and medium-sized enterprises which will contribute to expanding domestic demand, and reviewing current policy providing favorable treatment to export-oriented industries; and発音を聞く  - 財務省

以上の3つの産業のほか、多くの産業や分野におけるイノベーションについても、中小企業は活躍している。例文帳に追加

In addition to the above three industries, SMEs are active with regard to innovation in many other industries and fields. - 経済産業省

第2-4-18図　インドネシアにおける中小企業融資（全産業）実質残高推移例文帳に追加

Figure 2.4.18 Indonesia: Trends in real balance of small and medium-sized enterprise loans (all industries) - 経済産業省

経済産業省・中小企業庁においても、ABLの利用促進に向けた措置を講じている。例文帳に追加

METI and SME Agency are developing measures aimed at promoting the use of ABL. - 経済産業省

以上では、産業連関表を用いて、大企業と中小企業間の取引構造を見てきた。例文帳に追加

Using the Industry Statistics by Size, we observed the patterns of transaction between large enterprises and SMEs. - 経済産業省