中心核物質の英語

薬物及び水膨潤性物質を含む中心核が、水不溶性高分子、可塑剤及び水不溶性賦形剤を含む皮膜で被覆されていることを特徴とする時限放出製剤。例文帳に追加

This limited-time release preparation is characterized by covering a central core containing the drug and a water swellable substance with a film containing a water insoluble polymer, a plasticizer and a water insoluble excipient. - 特許庁

薬物及び水膨潤性物質を含む中心核が、水不溶性高分子及び水不溶性賦形剤を含む皮膜で被覆されていることを特徴とする時限放出製剤。例文帳に追加

This limited-time release preparation is characterized by covering a central core containing the drug and a water swellable substance with a film containing a water insoluble polymer and a water insoluble excipient. - 特許庁

薬物及び水膨潤性物質を含む中心核が、水不溶性高分子を１種又は２種以上含む皮膜で被覆されていることを特徴とする時限放出製剤。例文帳に追加

This limited-time release preparation is characterized by covering a central core containing the drug and a water swellable substance with a film containing 1 kind or ≥2 kinds of water insoluble polymers. - 特許庁

粒子状医薬組成物の中心部に水膨潤性物質を含む核粒子と、その周囲に薬物を含有する薬物層を形成し、さらにその周囲に胃溶性のポリマーを含有する層を有する粒子状医薬組成物。例文帳に追加

The granular pharmaceutical composition comprises a core particle containing a water-swellable substance at the center of the pharmaceutical composition, a drug layer containing a drug formed around the core, and a layer containing a stomach soluble polymer, around the drug layer. - 特許庁

必要最少量の注入物質を低速でプラズマ中心まで効率よく輸送し注入できるプラズマ停止装置および同装置を備えた核融合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma stop device capable of transporting efficiently, at a low speed, necessary and minimum injection material to the plasma center and injecting it, and a nuclear fusion device equipped with the device. - 特許庁

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。例文帳に追加

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt. - 特許庁