中心相場の英語

中心相場という,スミソニアン協定における為替相場例文帳に追加

an exchange rate according to the {Smithsonian Agreement} called {Central rate}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

値動きの良い銘柄を中心に動く株式相場例文帳に追加

a stock market centers itself around issuances with favorable fluctuations in prices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため幕府の経済政策の主力は米相場を安定させる事が中心になった。例文帳に追加

Therefore, the economic policy of the shogunate government focused on the stabilization of rice price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、通貨バスケットであるECU（欧州通貨単位：European Currency Unit）に対する中心相場を設定、これに基づきすべての通貨間の中心相場を設定、変動幅の限界を定め、限界に達した場合に介入義務を生じさせる仕組み。例文帳に追加

The ERM gives each currency a central exchange rate against the European Currency Unit (ECU), and based on which central cross rates against each of the other participating currencies are set. - 経済産業省

徳川家重に将軍の座を譲った後も大御所として権力を維持し、財政に直結する米相場を中心に改革を続行していたことから米将軍（八木将軍）と呼ばれていた。例文帳に追加

He maintained his political power as ogosho (retired shogun) even after handing control of the shogunate over to Ieshige TOKUGAWA, and he was also called the Rice Shogun (Hachiboku Shogun) because he conducted reforms concentrating on rice prices which were directly connected to public finances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年、大阪船場の株相場師の息子として生まれた彼は、現在の一橋大学を卒業するとイギリスを中心に欧州へ遊学し、アルプス山脈の山々に登頂した日本人のさきがけとなった。例文帳に追加

Born to a stock speculator in Senba, Osaka in 1888, after graduating from present Hitotsubashi University he went to study abroad in Britain and other European countries, and was one of the first Japanese to climb the Alps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様な銀相場の高騰は江戸の物価高につながるため、田沼意次の政治を批判する立場であった松平定信を中心に進められた、寛政の改革の一環として、天明8年（1788年）4月に南鐐二朱銀の鋳造を中断し、南鐐二朱銀から丁銀への改鋳が進行した。例文帳に追加

Because such a rise in the price of silver would lead to high cost of living in Edo, Nanryo Nishu Gin was stopped to mint in May 1788 and re-refined into Chogin as a part of the Kansei Reforms carried out mainly by Sadanobu MATSUDAIRA judging the Okitsugu TANUMA's politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス