中断的工程の英語

検査手段に到達したワークに対し、検査工程を中断することなく連続的に検査を行なって、全体としての作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of comprehensive operation by continuously inspecting workpieces which have reached an inspection means without interrupting an inspection process. - 特許庁

金属（特に配線箇所）の異方性プラズマエッチング工程において、何らかの事情により工程が中断された後に工程を再開しても、その加工形状を維持することができ、半導体装置の歩留まりを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the yield of a semiconductor device by maintaining a processing shape even when an anisotropic plasma etching state for metal (especially, a wiring plate) is restarted after being interrupted for some reason. - 特許庁

製品の生産を生産工程の途中で中断した時点の生産工程情報をデータベースに記録し再現することによって、製品の生産計画の変化や不良の発生などに対し柔軟に対応することが可能な生産工程管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production process management system capable of flexibly coping with a change in a product production plan, the occurrence of a defect or the like by recording production process information obtained when the production of products is interrupted on the way of the production process in a database and reproducing the recorded information. - 特許庁

苗の定植・育成・収穫の一連の工程を中断することなく連続的に行うことで農作物を効率的に大量栽培できる設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for field crop cultivation, enabling the efficient mass culture of field crops by successively carrying out a series of processes comprising planting, growing, and harvesting of seedlings without interruption. - 特許庁

そして、このブレード塗工工程の上流において基紙Ｗの異常の有無を検査し、この検査結果に応じてブレード塗工を一時的に中断する。例文帳に追加

By examining the presence or absence of irregularities on the substrate paper at the upstream of the blade-coating process, the blade-coating process is stopped temporarily in accordance with the result of the examination. - 特許庁

つまり、両部分膜４３ａ，４３ｂは、ともにＲｕ等の材料で形成された同質の膜であるが、成膜工程に時間的中断を設けることによって２段階で形成されている。例文帳に追加

Namely, both the partial films 43a, 43b are films of the same quality formed by a material such as Ru, but are formed in two steps by forming time-wise interruption in a filming process. - 特許庁

包装工程から出荷まで、レトルト包装品の流れを中断することなくレトルト包装品を連続的に加熱殺菌することができるレトルト包装品の加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method for retort pouched foods enabling them to be put to continuous heat sterilization without suspending a stream thereof from the packaging step to shipment. - 特許庁