中村学の英語

『典座教訓　赴粥飯法』（中村璋八ほか全訳注.講談社学術文庫,1991年）例文帳に追加

"Tenzo Kyokun: Fushuku Hanho" Translation and commentary by Shohachi NAKAMURA et alia. Kodansha Scholastic Collection, 1991.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陀羅尼の意味については渡辺照宏説、中村元(哲学者)説など多いが、定訳はない。例文帳に追加

Various theories on the meaning of litany have been proposed by such people as Shoko WATANABE and the philosopher Hajime NAKAMURA, but there is no authorized translation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、伯父の山田亦介により、中村九郎と竹内竹叢から兵学を教授される。例文帳に追加

In March, his uncle Matasuke YAMADA made him learn military science from Kuro NAKAMURA and Takemura TAKEUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その縁で、中村屋は日本初のインド式カレーを学び発売することにつながった。例文帳に追加

This destiny led to the fact that Nakamuraya could have learned how to cook Indian curry and sell it for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村調理製菓専門学校が９月初めに韓国・ソウルで分校を開校した。例文帳に追加

The Nakamura Culinary School opened a branch in Seoul, South Korea, at the beginning of September.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

晩餐会の最後に，中村さんが物理学賞を受賞した３人を代表してスピーチを行った。例文帳に追加

At the end of the banquet, Nakamura made a speech on behalf of his fellow physics prize winners. - 浜島書店 Catch a Wave

実証主義的な国学は明治の小中村清矩らの手によって近代以降の日本文学研究や国語学、民俗学の基礎となった。例文帳に追加

Kokugaku, which stressed positivism became the basis of modern Japanese Literature, National Language, and Ethnology studies because of the work of Kiyonori KONAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤﨑さんは名城大学の教授，天野さんは名古屋大学の教授，中村さんはカリフォルニア大学サンタバーバラ校の教授だ。例文帳に追加

Akasaki is a professor at Meijo University, Amano is a professor at Nagoya University and Nakamura is a professor at the University of California, Santa Barbara. - 浜島書店 Catch a Wave