中温のの英語

中温メタン化槽２は、高温発酵槽１からの排出液中の有機物を中温メタン菌によってメタン化するためのものである。例文帳に追加

A middle-temperature methanation vessel 2 functions to methanate the organic matter in the effluent liquid from the high-temperature fermenter 1 by middle-temperature methane bacteria. - 特許庁

貯湯タンク１内の中温湯の温度が設定給湯温度より高い場合であって、かつ最も低い温度の中温湯から採湯する。例文帳に追加

When the medium temperature warm water in the hot water storage tank 1 is higher than a set hot water supply temperature, warm water is collected from the medium temperature warm water of the lowest temperature. - 特許庁

浴槽水の加温に伴う中温水の増加による湯切れを防止する。例文帳に追加

To prevent shortage of hot water caused by increase in intermediate temperature water accompanying warming of bathtub water. - 特許庁

この中温域冷却は少なくも（Ｍｓ−５０）℃の温度まで行う。例文帳に追加

This cooling in the middle temperature zone is performed to at least the temperature of (Ms-50)°C. - 特許庁

中温再生器１１の溶液出口部には中温再生器１１から流出する溶液を一旦溜めるための液溜め１５が設けられている。例文帳に追加

A liquid reservoir 15 is mounted at a solution outlet portion of the intermediate-temperature regenerator 11 to temporarily reserve the solution flowing out from the intermediate-temperature regenerator 11. - 特許庁

長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。例文帳に追加

In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯湯タンク１内には追い焚き運転で低温となった中温湯が流入せず、貯湯タンク１内に中温湯の生成がなされない。例文帳に追加

Since the medium temperature hot water lowered in temperature in the reheating operation does not flow into the hot water storage tank 1, medium temperature hot water is not produced in the hot water storage tank 1. - 特許庁

次に、圧力Ｐ１の加圧を維持した状態で、中温Ｔ２で記録シート１０が加熱され、中温発色層１１が発色する。例文帳に追加

Then, under a state in which the pressurization of the pressure P1 is maintained, the recording sheet 10 is heated at an intermediate temperature T2, and an intermediate temperature color-developing layer 11 is color-developed. - 特許庁