中生地の英語

ミシンの操作中に生地をフィードするフィーダー例文帳に追加

FEEDER WHICH FEEDS FABRIC DURING OPERATION OF SEWING MACHINE - 特許庁

外包材として、クッキー生地、ガレット生地、練パイ生地、タルト生地などのショートペーストを使用し、内包材としてシュー生地を使用した包餡生地を型展板や紙カップ型などの焼型に入れて焼成した、型焼き中空焼菓子。例文帳に追加

The mold-baked hollow baked confectionery is obtained by putting candy-wrapping dough using short paste such as cookie dough, galette dough, kneaded piecrust or tart pastry as an outer wrapping material and using choux dough as an inner wrapping material into a baking mold such as a mold-developing plate and a paper cap mold and baking the dough. - 特許庁

米菓生地を焼成（Ｓ６）し、この焼成した生地が冷めないうちにその生地中に糖類を含む調味液を浸透（Ｓ７）させ、該生地の表面及び中に浸透した調味液を乾燥（Ｓ９）する。例文帳に追加

A rice cracker dough is backed (S6) and a seasoning liquid containing saccharide is permeated into the dough before the baked dough gets cool (S7) and the seasoning liquid permeated into the surface and the interior of the dough is dried (S9). - 特許庁

中古感を付与できるインジゴ染色生地の加工方法、および中古感を付与されたインジゴ染色生地の提供。例文帳に追加

To provide a method for finishing an indigo-dyed cloth by which used feeling can be imparted, and to provide the indigo-dyed cloth having the used feeling imparted thereto. - 特許庁

製パン工程中に生じるパン生地内のガスを抜くときは従来 挟圧ローラで生地を圧延していたが、生地を圧延するために、パン生地内のガスを抜くと同時に生地内のグルテン組織を壊してしまうなどの問題が生じている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional method to roll fermented dough with pinch rollers in the case of degassing bread dough in a bread making process comprising the destruction of gluten texture in the dough simultaneous to the degassing of the dough by rolling. - 特許庁

出汁の替わりとしてお好み焼きの生地の中に入れられることもある。例文帳に追加

Occasionally, it is put into the dough of okonomiyaki instead of soup stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄生地主の中には質屋などの金融業を兼業した。例文帳に追加

Some parasitic landlords had a side business as a moneylender such as a pawnshop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澱粉質食品生地練り込み用水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR KNEADING IN STARCHY FOOD DOUGH - 特許庁