小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 中途半端だの英語・英訳 

中途半端だの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

EDR日英対訳辞書での「中途半端だ」の英訳

中途半端だ


「中途半端だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

中途半端な手段例文帳に追加

halfway measures発音を聞く - 日本語WordNet

今から出かけても時間が中途半端だ.例文帳に追加

If we start now, we shall arrive there at an awkward time.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。例文帳に追加

You may as well not do it at all than do it imperfectly.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。例文帳に追加

I'll never do anything by halves.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は中途半端な自分が腹立たしい。例文帳に追加

My halfhearted self is irritating. - Weblio Email例文集

何でもやりたいことをやりなさい.ただそれを中途半端にしてはだめだ例文帳に追加

Do whatever you want. Only don't leave it half‐done. - Eゲイト英和辞典

例文

不安定なデータや伝送路自体が中途半端な断線状態での「中途半端な回線断」の回線状態も的確に診断する。例文帳に追加

To diagnose exactly the condition of a circuit under "halfway disconnection of circuit" in unstable data or halfway disconnection condition of a transmission path itself. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「中途半端だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

中途半端な少しの知識はあぶないものだ;生兵法は大けがのもと例文帳に追加

A little knowledge is a dangerous thing. - Eゲイト英和辞典

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。例文帳に追加

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.発音を聞く - Tanaka Corpus

その真理の中途半端な解明によって、私はあのような恐ろしい身の破滅を招いてしまったのだ。例文帳に追加

by whose partial discovery I have been doomed to such a dreadful shipwreck:発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

電磁石対の間に中途半端に鋼板の端がかかった場合であっても、鋼板の正確な制御が可能な制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device with which a steel plate is correctly controlled even when the end of the steel plate is put in a half-way position between a pair of electromagnets. - 特許庁

貸出途中でメダル払出装置が作動しないようにしつつ、クレジットの貯留上限をフル活用でき、中途半端な貸出処理に終わる頻度を低減する。例文帳に追加

To decrease the frequency of ending the unfinished dispensing processing by utilizing the upper limit of storage of credit to the full while inhibiting the operation of a token put-out device in the midway of dispensing. - 特許庁

当発明の課題は、今までとは異なる手段で、差し抜きし易く、プラグが中途半端な状態にならず、作業中のプラグの不用意な脱落の現象を犯さない抜き止めコンセントを提供することである。例文帳に追加

To provide a fall-off preventive socket capable of easily inserting and pulling out by a means different from a conventional means and preventing a phenomenon of careless dropping-out of a plug at work without making the plug stay in a halfway state. - 特許庁

だが、土御門家一門の没落に伴って苦しい生活を送り、20歳を過ぎても出家も元服もままならないという中途半端な状態に置かれていた。例文帳に追加

However, his life was not easy due to the Tsuchimikado family being ruined, he was left in a state of confusion not even being able to have a coming-of-age ceremony after he was twenty years old.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

魔境(まきょう)とは、禅の修行者が中途半端に能力を覚醒した際に陥りやすい状態で、意識の拡張により自我が肥大し精神バランスを崩した状態のことを指す。例文帳に追加

"Makyo" refers to an unbalanced mental condition of ego-swelling that results from excessive self-consciousness, into which an ascetic of the Zen Sect of Buddhism tends to fall when halfway awakened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


中途半端だのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS