小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 中門廊の英語・英訳 

中門廊の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳inside corridor

JMdictでの「中門廊」の英訳

中門廊



「中門廊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

賀茂御祖神社中門東西廻(2棟)例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Inner gate Eastern and Western corridors (2)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは回形式の中門と左右の回が変形した結果だと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the chumon, or middle gate and the corridors on the right and left in the corridor style structure were developed into the form of wari-haiden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在の大仏殿・中門・廻・東西楽門はこのときに再建されたものである。例文帳に追加

The present-day Daibutsu-den, chumon (inner gate), kairo (cloister), and Tozai rakumon (east and west gates) were restored on this occasion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門左右から出て講堂までの間を結び、塔と金堂を囲んでいる。例文帳に追加

The two roofed corridors connect the left and right edges of the chumon to the lecture hall, surrounding the pagoda and the main hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門左右から伸びた回が金堂を囲み、講堂の左右に達していた。例文帳に追加

Furthermore, cloisters expanding from the right and left sides of Chu-mon surrounded the Kon-do Hall, which reached to the right and left sides of the Ko-do Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽藍配置は廻の南側に中門、北側に金堂が位置していた。例文帳に追加

The temple has a layout in which Chumon gate was placed in the south and the Kondo in the north of corridor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在、川原寺跡は南大門、中門、廻などの旧位置がわかるように整備されている。例文帳に追加

Currently, the Kawara-dera Temple ruins are maintained so that the original positions of the great southern gate, the middle gate and the corridors are identifiable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「中門廊」の英訳

中門廊

日英・英日専門用語辞書での「中門廊」の英訳

中門廊

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「中門廊」の英訳

中門廊

「中門廊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

中門の両脇から「コ」の字形に回が伸び、金堂の左右に至る。例文帳に追加

There is a U-shaped corridor running from both sides of the Chumon Gate to both sides of the Kon-do Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川原寺では中門左右から出た廻が伽藍中心部を方形に区切り、廻の北辺中央に中金堂が位置する。例文帳に追加

At Kawara-dera Temple the corridors from the left and right of the middle gate cut the center of the temple into squares, and Chukon-do Hall is located at the center of the northern area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿、透塀、中門、権殿、拝殿、楼門、東廻、西廻の8棟は平安・鎌倉時代の様式で江戸時代に建立。例文帳に追加

The eight buildings, that is honden, sukibei (transparent fence), chumon (inner gate), gonden (associate shrine), haiden (a hall of worship), romon (two-storied gate), the east kairo (cloister), the west kairo were built in the Heian and Kamakura period style in the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、四天王寺では中門の左右から伸びた回は講堂の両端に取り付くのに対し、山田寺では回は金堂と講堂の間を通り、講堂は回の外側に位置する点が異なっている。例文帳に追加

However, Shitenno-ji Temple differs from Yamada-dera Temple in that in the former, the corridor extending from either side of the inner gate joins either end of the lecture hall, while in the latter, the corridor runs between kondo and the lecture hall, with the lecture hall located outside the corridor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の東西にも金堂が置かれ、中門から出ている回はその外側を通って、金堂の背後で閉じている。例文帳に追加

It had two additional kondo situated to the east and west of the pagoda, with a corridor from the Chumon Gate that went around them and converged behind the kondo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年に金堂が再建されたのをはじめ、西塔、中門、回の一部、大講堂などが次々と再建された。例文帳に追加

As a result, following the reconstruction of Kon-do Hall in 1976, the West Pagoda, Chumon (inner gate), a part of cloisters, Dai-kodo Hall (great lecture hall), etc. were reconstructed one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西の対屋からは南へが伸び、その途中に中門が設けられ、これらので区画された寝殿前面の広場は南庭と呼ばれ、ここには白砂が敷かれる。例文帳に追加

Corridors run to the south from each tainoya, east and west, with chumon (a central gate) at the halfway point, and the courtyard in front of the shinden flanked by these corridors is called nantei (south garden), where white sand was laid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

元来は菅原氏当主の書斎であった山陰亭で講義が行われていたが、生徒の増大につれて下(寝殿造の中門廊)で講義が行われたことから、菅家下(かんけろうか)と呼ばれて後世に知られた。例文帳に追加

Originally, the lecture was given in Sanin-tei, a study of the head of the Sugawara clan, but as the number of students increased, the lecture began to take place in the hallway (chumonro - covered entrance arcade) of Shinden-zukuri style - architecture representative of a nobleman's residence during the Heian period) -- That was why the lecture was called Kanke Roka (the hallway of Sugawara's house) and remembered in later ages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「中門廊」の英訳に関連した単語・英語表現


中門廊のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS