中間マーカの英語

例えば中間マーカ等のマーカを利用して、記録済みのユーザデータの終端部を好適に認識する。例文帳に追加

To suitably recognize the terminal part of already recorded user data by utilizing a marker such as an intermediate marker. - 特許庁

マーカアーム９０先端に筋引マーカ部８２を有する左右筋引マーカ７６を備えると共に、マーカアーム９０の基端及び先端及び中間の３箇所の枢支点７７・８０・８１回りで回動可能に構成する。例文帳に追加

This rice transplanter includes a transverse striation marker 76 with a striation marker portion 82 on the tip of a marker arm 90, wherein the transverse striation marker 76 is turnable about three pivotal points 77, 80 and 81 located at the basal end, tip and midpoint of the marker arm 90, respectively. - 特許庁

中間転写体７への１回目のインク転写時に中間転写体の各転写領域２１の近傍にインクを転写してマーカ２２を形成する。例文帳に追加

In the first process to transfer the ink to the intermediate transfer body 7, the ink is transferred in the vicinity of each transfer area 21 on the intermediate transfer body 7, then, a marker 22 is formed. - 特許庁

哺乳類の体内の器官、腫瘍または腫瘍床の位置を特定するための侵入型マーカーにおいて、マーカー１は基端、先端及び連続的な中間部分を有し、その中間部分の少なくとも一部が少なくとも１つの画像技術下で視認可能であり、器官、腫瘍または腫瘍床の動き及び形状の変化に追随するような可撓性を有する。例文帳に追加

The present invention related to an interstitial marker for localizing an organ, tumor or tumor bed within a mammalian body wherein the marker has a proximal end, a distal end, and a continuous intervening length, at least a portion of the intervening length of the marker being visible under at least one imaging modality and having a flexibility such that the marker follows movements and changes of shape of the organ, tumor or tumor bed. - 特許庁

そして、中間転写体への２回目以降のインク転写時に上記マーカの位置を検出して、その検出結果に基づいてインク転写箇所の中間転写体の前後方向Ｃおよび幅方向Ｄにおける位置決めを行う。例文帳に追加

In the second or subsequent process to transfer the ink to the intermediate transfer body, the position of the marker is detected, and the positioning of the ink transfer position in the backward and forward direction C and the width direction D of the intermediate transfer body is performed on the basis of the marker-position detection result. - 特許庁

そして、移動用情報記憶部２８の地図情報、マーカ配置情報、及び、指向特性情報と、前記目標地点と、現在位置情報とから、前記目標地点へ移動するための中間の移動地点を決定する。例文帳に追加

Then the robot device determines the intermediate movement spot in order to move to the target spot, based on the map information, marker arrangement information, and directivity characteristics information of the movement information storage part 28, and based on the target spot and the present position information. - 特許庁

３つのレイヤ３ｂ１〜３ｂ３のうち、最下位のレイヤ層（チャンネルアイコン＆チャンネルネーム層）３ｂ１には、チャンネル名およびチャンネルアイコンの各データが入力され、中間のレイヤ層（マーカ層）３ｂ２には、マーカデータが入力され、最上位のレイヤ層（手書きデータ層）３ｂ３には、手書きデータが入力される。例文帳に追加

Data of a channel name and a channel icon are input to the lowest layer (channel icon and channel name layer) 3b1 among the three layers 3b1 to 3b3, marker data are input to the intermediate layer (marker layer) 3b2, and handwriting data are input to the highest layer (handwriting data layer) 3b3. - 特許庁