中間質中心部の英語

該中心から該中間点までの各点で測定した該開口部の平均幅は、該開口部の最大幅よりも実質的に小さい。例文帳に追加

The average width of the aperture measured at each point from the center to the intermediate point is substantially less than the maximum width of the aperture. - 特許庁

中間関節動作接合部は、長さ方向軸に対して実質的に横向きの中間関節動作軸を中心とする遠位本体セグメントの関節動作を容易にする構成することができる。例文帳に追加

The intermediate articulation joint may be configured to facilitate articulation of the distal body segment about an intermediate articulation axis that is substantially transverse to the longitudinal axis. - 特許庁

中心部にコアガラスのカレット１、最外部にシェルターガラスのカレット２、その中間部にその他の廃棄物ガラスのカレット３、又は他の無機化学物質系産業廃棄物とガラスカレットの混合物をそれぞれ配置する。例文帳に追加

Core glass cullet 1, shelter glass cullet 2, and other waste glass cullet 3 or a mixture of other inorganic chemical substance type industrial waste with glass cullet are arranged in a center part, an outermost part and an intermediate part, respectively. - 特許庁

厚さの厚い紙においても紙層中心部に樹脂の未含浸部を生ずることがなく、中間層の物性と外層部の物性を独立して改質することができる樹脂含有紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing resin-containing paper, by which the physical properties of an intermediate layer and the physical properties of outer layers can independently be modified without forming a resin-free portion in the center of the central layer even in paper having large thickness. - 特許庁