中隔ての英語

第２回転中心Ｏ２は、第１回転中心Ｏ１から所定の間隔を隔てた位置に配置されている。例文帳に追加

The second center of rotation O2 is arranged at a position separated from the first center of rotation O1 at a predetermined interval. - 特許庁

外形は、概ね弓形の中央部分と、中央部分で隔てられた第１および第２の端部とを有する。例文帳に追加

The outline has an approximately bow-like central part and first and second ends partitioned by the central part. - 特許庁

成形用キャビティ（４）と中空スペース（８）とは、内壁（７）によって互いから隔てられる。例文帳に追加

The molding cavity 4 and the hollow spaces 8 are separated from each other by the internal walls 7. - 特許庁

連結材１６は、深度方向に沿って所定の間隔を隔てて集中配置されている。例文帳に追加

The connecting member 16 is intensively arranged at predetermined intervals along a depth direction. - 特許庁

前記ダンパー１０は、太陽ギア２９を中心として互いに等角度を隔てて複数配置する。例文帳に追加

Plural dampers 10A are arranged around the sun gear 29 at the equal angle mutually. - 特許庁

出力部４０ｂは、第１回転中心Ｏ１から所定の距離ｄ１を隔てた位置に設けられている。例文帳に追加

The output section 40b is provided at a position separated from the first center of rotation O1 at a predetermined distance d1. - 特許庁

磁気記録層の形成より先に、第１に、中間層にてグレインを囲みかつ分け隔てるグレイン境界相によって中間層が形成される。例文帳に追加

Before the magnetic recording layer is formed, intermediate layers are first formed with grain boundary phases which surround and separate the grains in the intermediate layers. - 特許庁

刷毛の束の各シリーズはブラシの軸方向の中心線を通っている共通の半径方向の面の中に軸方向に隔てられて置かれている。例文帳に追加

The series of bundles of bristles are axially spaced apart and placed within a common radial plane passing through the axial centerline of the brush. - 特許庁