小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 中鵜飼の英語・英訳 

中鵜飼の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「中鵜飼」の英訳

中鵜飼

読み方意味・英語表記
鵜飼なかうかい

地名) Nakaukai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「中鵜飼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

これにより鵜飼止となる。例文帳に追加

Because of that order, the ukai was suspended.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鵜匠たちにより期間に宮内庁の御料場で行われる8回の鵜飼を「御料鵜飼」という。例文帳に追加

Ukai that is conducted by these usho eight times during the season at Kunaicho's goryoba is called 'goryo ukai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隋書に書かれた時代(600年)には鵜飼いは国人にとって珍しい漁法だったが、その後国においても鵜飼い漁法が定着した。例文帳に追加

At the age when Ukai was described in 'Zuisho' (600), it was an uncommon fishing method, but later cormorant fishing was also established in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。例文帳に追加

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華人民共和国において鵜飼いに使用されるのは本種である。例文帳に追加

This species is used for cormorant fishing in the People's Republic of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年(明治42年)には観光鵜飼となり、漁としての鵜飼では止される満月や水の濁ったときも行なうようになる。例文帳に追加

Since 1909, the ukai has been performed as a tourist attraction, and is also carried out in full moon days and the days when the water is muddy, although ukai as a fishing method is not carried out in both of those periods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この鵜匠たちにより期間に宮内庁の御料場で行われる8回の鵜飼を「御料鵜飼」という。例文帳に追加

Ukai that is conducted by these ujo eight times during the season at Kunaicho's goryoba (fishing ground for the Imperial Court) is called "goryo ukai."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「中鵜飼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

鵜飼舟は長さ7間8寸、敷6間、幅央3尺4寸、深さ1尺6寸5分。例文帳に追加

The Ukai boat is 12m 90cm long, 10m 80cm of siki, 1m 29cm wide in the center and 63cm deep, approximately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国における鵜飼いの記録は、一説には杜甫(712年-770年)の詩の一節にまで遡るという。例文帳に追加

According to theory, the record of Ukai in China goes back to a passage in a poem written by Ho TO (712-770).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この鵜飼が行われる長良川流域は1985年「名水百選」に選定された。例文帳に追加

The middle reaches of Nagara-gawa River where ukai is conducted was selected in 1985 as one of 'the best 100 natural water sources in Japan.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代期に作られた辞書「和名抄」に、美濃国方県郡の鵜飼について記述。例文帳に追加

A description concerning the ukai of Katagata County of Mino Province is seen in 'Wamyosho,' a dictionary compiled in the middle of Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの観点から、国の鵜飼いは歴史的に先行している日本の鵜飼いからそのノウハウを得たのではなく、独自に発達したものではないかとベルトルト・ラウファーは推測している。例文帳に追加

From these points, Berthold Laufer guesses that Ukai in China developed independently rather than obtaining the know-how from Ukai in Japan, which started earlier than in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーズン鵜飼の安全と繁栄を祈願する神事である鵜飼安全祈願祭が行われた後、太鼓の演奏に見送られて次々と観覧船が川へと漕ぎ出して行く。例文帳に追加

After the ritual praying for the safety and prosperity of ukai during the season is held, spectator boats row out into the river one after another amid the performance of drums.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀末から17世紀初めにかけての一時期、ヨーロッパでも鵜飼いがスポーツとして、主にイギリスとフランスの宮廷を心として広まった。例文帳に追加

In Europe from the end of 16th century to the beginning of 17th century, Ukai spread as a sport mainly among the people of the Court in England and France.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

岐阜市が長良川鵜飼を全国にアピールするため募集したデザインのから選ばれた鵜をデザインしたキャラクター。例文帳に追加

Utan' is a mascot modeled on a cormorant which Gifu City selected in order to promote Ngara-gawa ukai across the nation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


中鵜飼のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS