串揚げの英語

また関西の串カツのような単独の素材を串に刺して揚げることは一般的ではない。例文帳に追加

It is not common to deep-fry a skewer of only one ingredient, as in Kansai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉や野菜、魚介類など単独の具を揚げたものは串カツとは呼ばず、通常は「～フライ」や「串揚げ」等と呼ばれる。例文帳に追加

The deep-fried skewers of a single item, such as meat, vegetables, seafood, etc. are not called kushikatsu but usuallly called 'fried something' or 'fried skewer.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とんかつとタマネギなどを交互に串にさして揚げたもの｡例文帳に追加

This is a dish with tonkatsu and onion slices put one after the other on a skewer that is then deep fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉の加工食材、串揚げ、肉の加工食材の製造方法例文帳に追加

PROCESSED MEAT FOOD, SKEWERED FRIED MEAT AND METHOD FOR PRODUCING THE PROCESSED MEAT FOOD - 特許庁

小ぶりに切った肉や魚介類、野菜を個別に串に刺して衣をまぶして揚げた料理。例文帳に追加

Bite sized meat, sea food and vegetables are put on a skewer, one ingredient on one skewer, breaded and deep-fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

串カツ（くしカツ）は、小ぶりに切った肉や野菜などを串に刺して、小麦粉、溶いた鶏卵、パン粉の順に衣をまぶして揚げた料理。例文帳に追加

Kushikatsu is a skewer dish with bite-sized meats and vegetables on the skewer breaded with flour, eggs and bread crumbs, which is deep-fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方における串カツとは、豚肉を3～4cm角に切ったものと、タマネギもしくはネギを切ったものを交互に串に刺し、豚カツの要領でパン粉をまぶして揚げたものである。例文帳に追加

In the Kanto region, kushikatsu refers to a skewer of pork sliced in three to four centimeters cubes and onions or green onions arranged alternately one by one, breaded and deep fried like a pork cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス