小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 丸つぶれの英語・英訳 

丸つぶれの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳complete ruin; collapse

JMdictでの「丸つぶれ」の英訳

丸つぶれ

読み方まるつぶれ

丸潰れ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 complete ruin; collapse

(2)

対訳losing (something) completely (e.g. face)



「丸つぶれ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

面目丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely.発音を聞く - Tanaka Corpus

メンツ丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の面目は丸つぶれだ.例文帳に追加

His face [prestige] is utterly lost.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼の欠席で計画は丸つぶれになった.例文帳に追加

His absence ruined the whole plan.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

戦争のためにせっかくの計画が丸つぶれになった例文帳に追加

The war has ruinedsmashed―the project.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

せっかくのお祭りも雨で丸つぶれになった例文帳に追加

The rain has spoiled the festival.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そんなことをされてはこちらの顔が丸つぶれ例文帳に追加

Then I shall lose my face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「丸つぶれ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

永倉は「元新選組の手を借りたとあっては、薩摩の連中も面目丸つぶれというわけかい」と笑ったという。例文帳に追加

It is said that NAGAKURA just laughed and said, 'I guess those from Satsuma cannot accept the help of a former Shinsengumi fighter for fear of losing face.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして光秀は斎藤利三の妹を長宗我部元親に嫁がせ婚姻関係を結ぶまでこぎつけたが、天正8年(1580年)に入ると織田信長は武力による四国平定に方針を変更し光秀の面目は丸つぶれになった。例文帳に追加

Mitsuhide was also instrumental in getting Toshimitsu SAITO's sister married to Motochika CHOSOKABE, but in 1580 Nobunaga changed his policy and tried to govern Shikoku with force, for which Mitsuhide lost face.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



丸つぶれのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS