丸打ひもの英語

帯締め紐には大きく三種類あり、「丸打ち紐」、「角打ち紐」、「平打ち紐」に分けられる。例文帳に追加

Generally, there are three kinds of obijime cords: "round cord," "square cord" and "flat cord."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「角打ち紐」とリボン状に平たい「平打紐」と、丸い「丸打紐」の3種類に大きく分けられる。例文帳に追加

Braided cord is classified broadly into three categories: 'square braid,' ribbon-like 'flat braid' and 'round braid.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は丸打ち紐のみであったが、明治時代以降、時代をおってその種類が増えた。例文帳に追加

In the beginning there was only the round cord, but the others have emerged since the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の水浄化材は、少なくとも炭素繊維を有して構成された筒状の丸打組物からなる組紐と、該組紐の内部に充填された多孔質材料とを有する。例文帳に追加

The water purification material includes: a braided string comprising tubular cord braiding comprising at least carbon fibers and a porous material filled into the inside of the braided string. - 特許庁

本発明の水浄化材は、少なくとも炭素繊維を有して構成された筒状の丸打組物からなる組紐と、該組紐の内部に充填された鉄材とを備える。例文帳に追加

The water purification material includes: a braided string comprising tubular cord braiding comprising at least carbon fibers and an iron material filled into the inside of the braided string. - 特許庁

繊維構造体１は丸打ち組みひもを扁平に押し潰して断面がほぼ長方形をなすように形成された帯状素材２が、折り畳まれて積層された状態で配置されて所定形状に賦形されている。例文帳に追加

This structured fiber product 1 is formed into required shape by arranging a belt-like material 2 in a folded and stacked condition which is formed by flattening a braided cord through pressing and crushing in such a way that the cross section of the cord forms nearly a rectangle. - 特許庁

糸を丸打した円筒状組紐１２からなり、下記式（１）で表される範囲内の温度ｔ（℃）で熱処理された支持体１０；円筒状組紐１２を下記式（１）で表される範囲内の温度ｔ（℃）で熱処理する工程を有する支持体１０の製造方法；支持体１０と、支持体１０の外周面に設けられた多孔質膜層とを有する中空状多孔質膜；支持体１０の外周面に、多孔質膜層の材料および溶剤を含む製膜原液を塗布し、凝固させることによって多孔質膜層を形成する中空状多孔質膜の製造方法。例文帳に追加

The support 10 is composed of a cylindrical braided strand 12 formed by subjecting yarns to circular braiding and heat-treated at a temperature t(°C) within a range represented by the formula (1). - 特許庁