丹仁の英語

志波城延暦22年（803年）弘仁2年（811年）志波郡か志波城跡徳丹城に移設廃止例文帳に追加

Shiwa-jo Castle, 803, 811, possibly Shiwa gun, former site of Shiwa-jo Castle, relocated to Tokutan-jo Castle and abolished発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中の鞠子宿で胡麻の灰、提婆の仁三は文弥の大金を狙うが、同宿の伊丹屋十兵衛に取り押さえられる。例文帳に追加

At Mariko-juku post station on his way, DAIBA no Nisa, a thief who tried to steal Bunya's big money, but was captured by Jubei ITAMIYA, a fellow lodger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに垂仁天皇の次の皇后である日葉酢媛命は彦坐王の子である丹波道主王の女であり、姪に当たる。例文帳に追加

Hibasuhime, the next Empress of Emperor Suinin, was a daughter of Hikoimasu no miko's son Tanbanomichinoshi no kami, and a niece of Sahohime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の億計・弘計（後の仁賢・顕宗）兄弟は難が及ぶのを恐れ、帳内とともに丹波国を経て播磨国明石郡に逃れた。例文帳に追加

The children of Prince Oshiha, brother princes Oke (億計) and Oke (弘計) (later, the Emperor Ninken and the Emperor Kenzo), were afraid of an approaching danger; so, they escaped with their Toneri officers to Akashi County in Harima Province via Tamba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正5年（1508年）には仁木高長、伊丹元扶、内藤貞正らと呼応して京都に侵攻し、澄元や将軍・足利義澄を近江に追放した。例文帳に追加

In 1508, he advanced into Kyoto along with Takanaga NIKI, Motosuke ITAMI and Sadamasa NAITO, driving Sumimoto and Shogun Yoshizumi ASHIKAGA out of Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁平三年(1153年)上西門院御給により叙爵、保元２年(1157年)十一歳にして丹波国守に任官されるが同時期に父が死去。例文帳に追加

In 1153, Josaimonin conferred him a peerage, and in 1157, he was appointed to the Director of Tanba Province at the age of 11, but around the same time, his father died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年閏5月、義春は応仁の乱以来、武田氏・細川氏に奪われていた丹後国守護を取り戻した。例文帳に追加

According to the intercalary sixth month of the same year, Yoshiharu retrieved the position of Shugo (provincial constable) for Tango Province that had been taken by the Takeda and Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁3年（1469年）4月には丹後国に攻め入って一色義直を圧迫したが、1471年6月2日(旧暦)、病のために死去、享年51。例文帳に追加

In April 1469, he invaded Tango Province and threatened Yoshinao ISSHIKI, but died from a disease on June 29, 1471 at the age of 51.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス