丹次の英語

織田氏豊臣氏両氏に仕えた一色丹羽氏の丹羽氏次は、江戸時代に三河国伊保藩の藩祖となった。例文帳に追加

Ujitsugu NIWA, of the Isshiki-Niwa clan, who served both the Oda and Toyotomi clans, became the originator of the domain of Iho, Mikawa-no-kuni, during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国竹野郡間人に農民亀右衛門の次男として生まれた。例文帳に追加

He was born as the second son of Kameemon, the peasant in Taiza, Takeno County, Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、丹波は秀吉の支配下となり、福知山には杉原家次、小野木重次（公郷）らが入る。例文帳に追加

Tanba Province was then under the control of Hideyoshi, and Ietsugu SUGIHARA and Shigetsugu ONOGI (Court Noble) took over Fukuchiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒井城の戦い第二次黒井城の戦いでほぼ丹波国を手中に収めると、1580年亀山城(丹波国)の城主となった。例文帳に追加

After obtaining almost all of Tanba Province in the Battle of Kuroi-jo Castle, he became the lord of Kameyama-jo Castle in 1580.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺領は丹波国福知山藩主となっていた次男・豊氏が継承した。例文帳に追加

His second son, Toyouji who was the lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province inherited his property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾張犬山藩士石田徳右衛門の次男として、丹羽郡犬山魚町に生まれる。例文帳に追加

- Born in Inuyama uomachi, Niwa County, as the second son of a feudal retainer of Owari Inuyama Domain, Tokuemon ISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当たり役の丹下左膳姿の写真など大河内傳次郎の姿を伝える施設。例文帳に追加

This facility displays Denjiro's characters, such as a photograph of Denjiro dressed as Sazen TANGE, his famous role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も丹後では国衆の叛乱が相次ぎ、遂に明応7年（1498年）5月29日、義秀は丹後国普甲山で国衆に攻められ自害して果てた。例文帳に追加

After that, rebellions by kunishu (local samurais) occurred repeatedly in Tango Province, and Yoshihide eventually killed himself in Mt. Fuko in Tango Province on June 18, 1498, during an attack from the kunishu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス