丹紀の英語

遼という10世紀に契丹族により満州に建てられた国例文帳に追加

a nation established by Khitans in Manchuria in the 10th century, named {Liao}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

百地丹波以下100名が紀州の根来へと落ち延びたと言われる。例文帳に追加

It is said that Tanba MOMOCHI and other one hundred ninja fled down to Negoro, Kishu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波道主王命（たんばのみちのうしのみこと、生没年不詳）とは、記紀における皇族（王族）。例文帳に追加

Tanbanomichinoushi no mikoto (丹波道主王:year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family (Royal family), who appears in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6世紀ころには「丹波」の名のつく女性が天皇の后となっていることから古代より丹波の名称はあったらしい。例文帳に追加

Because there seems to have been a woman named Tanba as a consort to an emperor, it appears that the name "Tanba" has existed since ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀に令制国として丹波国が成立したときは、丹波郡（後の中郡）がその中心地であったと考えられる。例文帳に追加

Tanba-gun (later Naka-gun) is believed to have been the center of the kingdom when, in the seventh century, Tamba Province was established as one of the provinces administered by the Ryo-sei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波栗の歴史は古く、日本最古の歴史書である日本書紀にも丹波栗が記されているほどである。例文帳に追加

The Tanba chestnut has been cultivated for a long time, and was also described in Nihonshoki (the Chronicles of Japan), the oldest history book in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正4年（1507年）には紀伊国、さらに丹後国・丹波国の一色義有をも侵攻するなど、自らの勢力の拡大を図った。例文帳に追加

In 1507, Masamoto further expanded his domain by invading first the Province of Kii and then defeating Yoshiari ISSHIKI of the Provinces of Tango and Tanba.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秀氏父子は徳川家康に赦され、改易を免れた（広綱は丹波国多紀郡・船井郡内から丹波国船井郡内に転封）。例文帳に追加

However, father and son were pardoned by Ieyasu TOKUGAWA, demoted in rank (Hirotsuna was relocated from Taki-gun hamlet and Funai-gun hamlets in Tanba Province to Funai Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス