主の祈りの英語

神主が神前で述べる祈りの言葉例文帳に追加

the prayers Shinto priest says at a shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それから、ひざまづいても立ったままでもよいですから、使徒信条を述べ、主の祈りを祈りなさい。例文帳に追加

Then, kneeling or standing, say the creed and pray the Lord's Prayer.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

私たちの主、イエスさまを通して祈ります。例文帳に追加

through Jesus Christ, our Lord.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

主の目は義人たちの上にあり， その耳は彼らの祈りに向けられるからだ。 しかし，主の顔は悪いことを行なっている者たちに敵して向けられる」。例文帳に追加

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:12』

労働運動、民族主義、紛争解決の祈りなどの主張のため、工業地帯や紛争地などにも壁画が描かれている。例文帳に追加

People painted wall paintings in industrial or war areas in order to deliver state opinion or message based on labor movements and nationalism or in hopes for a resolution of wars or conflicts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教の主要な祈りであり、5回の毎日の祈りの間と共にすべての特別な出来事に使用されるコーランの最初または始めの章例文帳に追加

the first or opening sura of the Quran which is the central prayer of Islam and is used on all special occasions as well as during the five daily prayers発音を聞く  - 日本語WordNet

聖人たちや、キリストの友たる人々は、飢え、乾き、寒さ、裸の中で、仕事場でも疲れていても、祈りや聖なる瞑想の中でも、迫害と困難の中でも、夜を徹する祈りや断食の中でも、主に仕えました。例文帳に追加

They, saints and friends of Christ as they were, served the Lord in hunger and thirst, in cold and nakedness, in labour and weariness, in watchings and fastings, in prayer and holy meditations, in persecutions and much rebuke.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼がある場所で祈り終えたときのこと，弟子たちの一人が彼に言った，「主よ，ヨハネも自分の弟子たちに教えたように，わたしたちに祈り方を教えてください」。例文帳に追加

It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:1』