主サーボモータの英語

工具３１を搭載した工具台３２を運動させるための２本の回転主軸３３ａ，３３ｂが２台のサーボモータに直結され、サーボモータにより直接駆動される。例文帳に追加

Two rotating spindles 33a, 33b for moving a tool rest 32 mounted with the tool 31 are direct-coupled to two servo motors and directly driven by the servo motors. - 特許庁

パンチプレスのラム２２を上下動させるエキセンシャフト２０とサーボモータ３０のロータ主軸とを一体にして、サーボモータがエキセンシャフトを直接駆動するように構成する。例文帳に追加

The eccentric shaft 20 for vertically moving a punch press ram 22 and the main rotor shaft of a servo motor 30 are integrated, so that the servo motor is designed to directly drive the eccentric shaft. - 特許庁

主軸モータや送り軸のサーボモータの負荷トルクを監視するブロックのシーケンス番号を設定しておく。例文帳に追加

Sequence numbers of a block wherein the load torque of a spindle motor and a servo motor of a feeding shaft is to be monitored is previously set. - 特許庁

速度変更禁止区間外では、制御装置３０は、足踏みペダル７０に対しての踏み具合に応じて、主軸サーボモータ２１及び釜軸サーボモータ２２の回転数を調整する。例文帳に追加

Outside a range where speed changes are prohibited, the controller 30 adjusts the rotation speeds of the main spindle servomotor 21 and the shuttle shaft servomotor 22 according to the operation of a foot pedal 70. - 特許庁

ラム１２を上下動させる作動軸１０とサーボモータ１１のロータ主軸とを一体に構成するとともに、サーボモータ１１の電流変化を検出する手段１６を設ける。例文帳に追加

The operating shaft 10 for vertically moving the ram 12 and the main spindle of the rotor of the servomotor 11 are integrally constituted and also a means 16 for detecting the current variation of the servomotor 11 is provide. - 特許庁

或いは、工具３１に近い方の回転主軸３３ａがサーボモータに直結され、遠い方の回転主軸３３ｂはギアを介して前者の回転主軸３３ａに従動する。例文帳に追加

Alternatively, the rotating spindle 33a closer to the tool 31 is direct-coupled to the servo motor, and the rotating spindle 33b which is the distant one follows the rotating spindle 33a. - 特許庁

この速度到達信号が主制御部に出力されると、被加工物移動サーボモータ用位置制御回路、第１の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路及び第２の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路において、主制御部から送られた各移動指令に基づく移動動作を開始する。例文帳に追加

When the speed attaining signal is outputted to the main control part, the moving operation is started in a position control circuit for a workpiece moving servo motor, a position control circuit for a first rotating tool moving servo motor, and a position control circuit for a second rotating tool moving servo motor on the basis of each movement command sent from the main control part. - 特許庁

サーボモータ１２には、主電源１７から給電経路１８を介して電力が入力されるようになっている。例文帳に追加

The electric power is inputted to a servo motor 12 through a power supply path 18 from the main power supply 17. - 特許庁