主指標の英語

なお、知的資産経営は各社各様であり、ストーリーを裏付ける指標も各社で異なるものになるが、主に、他社との差別化の源泉となっている知的資産の存在を示すような指標が有効と考えられる（裏付け指標例：図B）。例文帳に追加

Intellectual-asset management differs from company to company, and so do the indicators that will effectively bolster the story. Indicators demonstrating the existence of intellectual assets a source of differentiation ? are particularly useful (see Fig. B: Example of supporting indicators).発音を聞く  - 経済産業省

計画の指標は「所期性」指標と「拘束性」指標に区分されており、①「所期性」指標は、主として市場メカニズムにより達成される目標として、政府の役割は市場環境の整備によりその達成が図られるもの（経済成長等）、②「拘束性」指標は、主として法律による管理の強化や財政の配分等により必ず達成するもの（資源、環境、社会保障等）、となっている。例文帳に追加

Indexes for economic targets are categorized into binding indexes and non-binding indexes. Non-binding indexes are ones in which numerical targets are to be achieved based on market mechanism, with the role of the Central Government confined to upgrading market-related environments. Such indexes include economic growth rates. Binding indexes are ones in which targets are to be achieved in a compulsory manner through the reinforcement of legal control and the allocation of fiscal funds. Such indexes are related to natural resources, environments and social security systems. - 経済産業省

金属製の化粧リング１の成型加工同時に凹部で主指標部1bを形成する。例文帳に追加

The main index section 1b is formed by a recessed part simultaneously with molding of the metallic decorative ring 1. - 特許庁

指標Ａにより、複数の主要被写体像Ｇ（６１），Ｇ（６５），Ｇ（６９）の撮影順が把握可能となる。例文帳に追加

By the indices A, the photographing order of the plurality of main object images G(61), G(65), G(69) can be recognized. - 特許庁

対比する二種の指標を用い、主体の目的関数を表現し、最適化計算を行う。例文帳に追加

Objective functions of the subjects are expressed using two kinds of contradistinctive indexes, and optimization computation is performed. - 特許庁

類否算定部１２は、主楽曲の各主素片Ｐmについて、当該主素片Ｐm以外の副素片Ｐsとの特徴量Ｆの類否の指標となる類否指標値Ｒを複数の楽曲の副素片Ｐs毎に算定する。例文帳に追加

A similarity determination part 12 calculates a similarity index value R indicative of a degree of similarity between the feature amount F of each main fragment Pm of a main music piece and a sub fragment Ps other than the main fragment Pm of the main music piece, for each sub music piece Ps of the plurality of music pieces. - 特許庁

類否指標算定部１１は、主楽曲の各主素片Ｓmについて、複数の楽曲における主素片Ｓm以外の各副素片Ｓsとの特徴量Ｆの類否を示す類否指標値Ｒを算定する。例文帳に追加

A similarity index calculation section 11 calculates a similarity index value R indicative of similarity between feature amounts F of each main fragment Sm of the main music piece and each sub-fragment other than main fragment Sm in the plurality of music pieces. - 特許庁

客観評価尺度−主観画質マッピング部５は、予め与えられた客観画質指標と主観画質の相関関係に、前記補正された客観画質指標Ｑ_ｏｂｊを適用して主観画質推定値ＤＭＯＳを導出する。例文帳に追加

An objective evaluation scale-subjective image quality mapping part 5 applies the corrected objective image quality index Q_obj to a correlation between preimparted objective image quality index and subjective image quality and derives a subjective image quality estimation value DMOS. - 特許庁