主操縦装置の英語

遠隔操舵部を有する遠隔操縦装置に、他の遠隔操縦装置から操舵主導権を移管するに際して、無人移動体を停止させずに操舵主導権を移管し得る無人移動体の制御方法及び遠隔操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a remote control device for an unmanned moving body capable of transferring a steering leadership without stopping the unmanned moving body when transferring the steering leadership to the remote control device including a remote steering part from another remote control device. - 特許庁

遠隔操縦式茶園管理装置の主に人が搭乗していないことに起因して生じる種々の危険を回避する安全運転制御装置を具えた遠隔操縦式茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controlled tea field tending equipment having a safety drive-controlling device avoiding several dangers mainly caused by absence of a driver. - 特許庁

１つの車輪に主ブレーキ装置と副ブレーキ装置との両方が設けられたブレーキ制御装置において、主ブレーキ装置の少なくとも１つに異常が生じた場合に車両の操縦安定性を良好な状態に保ちつつ正常なブレーキ装置の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a normal braking device while keeping the steering stability of a vehicle favorable when abnormality occurs on at least one main braking device in a brake controlling device for which both of the main braking device and a subsidiary braking device are provided on one wheel. - 特許庁

連続した最新の三十分間以上の音声及び主回転翼回転速度（飛行記録装置において主回転翼回転速度を記録している場合を除く。）を記録することができる操縦室用音声記録装置例文帳に追加

Cockpit Voice Recorder capable of retaining the voice and main rotor speed information (in the cases where the main rotor speed information is recorded in Flight Data Recorder, the voice information) recorded during at least the last 30 minutes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来のケーブル水平化バードは、バードのウイングの旋回軸を主として垂直に維持するようにバラスト付けすることによって、ケーブル操縦装置の１つのバージョンに変換される。例文帳に追加

The prior cable leveling bird is converted to one version of cable operating apparatuses by ballasting so that the revolution shaft of the wings of the bird is mainly maintained vertically. - 特許庁

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning, in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle. - 特許庁

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle. - 特許庁