主支払いの英語

CLDCおよびKVM技術が対象とする装置には、スマート携帯電話、ポケベル、主流のPDA、および小型の小売り支払い端末が含まれる。例文帳に追加

Target devices for the CLDC and KVM technologies include smart wireless phones, pagers, mainstream personal digital assistants, and small retail payment terminals.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

国家主導の都市や寺院の建設には莫大な費用がかかり、動員された人々への支払いに充てる通貨が必要とされていたこと。例文帳に追加

Urban and temple construction led by the state needed enormous expenses and currency was necessary to pay organized people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムは、次いで、予測が確認されたかどうかに基づいて提示される広告の広告主から支払いを受け取る。例文帳に追加

The system then receives payment from the advertiser whose advertisement is presented based on whether or not the prediction is confirmed. - 特許庁

標準治療データベース１１には、予め支払い代行機関から認証された主訴、所見、判断、治療、プロブレムが蓄積される。例文帳に追加

The chief complaints, findings, judgments, treatments, and problems authenticated by a surrogate payment agency in advance are stored in a standard treatment database 11. - 特許庁

７．送り主は配送先の駅の設定や支払い方法、受取人情報の入力などの手続きを行う。例文帳に追加

The sender 7 carries out procedures for setting a destination station and payment method and for inputting recipient information, etc. - 特許庁

本発明は、例えばＥＴＣに適用して、車両の持ち主等の意図に反した料金の支払いを有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid the payment of a tool against the intention of the owner of a vehicle in application to ETC or the like. - 特許庁

だが，返済できなかったので，主人は彼に，妻や子供たちやすべての持ち物を売って支払いをするように命じた。例文帳に追加

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:25』

債務の性質は、主に民間債務か公的債務か、外貨建か自国通貨建か、短期か長期か、元本の支払いか利子の支払いか、オフショアかオンショアか、有担保か無担保か、債権者のグループが狭いか幅広いかなど、多くの切り口に沿って異なりうる。例文帳に追加

The nature of the relevant debt obligations can differ along many axes, including whether the debt obligations are principally private or public; foreign or local currency; short-term or long-term; payment of principal or interest; offshore or onshore; secured or unsecured; held narrowly or held by a diffuse group of creditors.発音を聞く  - 財務省